Текст и перевод песни 孔令奇 - 不要再

不要再

当初你说过你爱我
好像从未发生过
你说的每一句谎言
还在缠绕着我
不害怕寂寞
我不想再软弱

不能再依赖温暖的怀抱
直到分开了
不再期待了
就算伤痕累累也无所谓

不要不要说你不信
不要不要懂
拜托你
来来去去你的心找不到意义
不要不要说我不信
不要不要再相信

每个人相比经历过
分手的那种伤痛
你说的每一句誓言都在嘲笑着我

不害怕寂寞
我不会再软弱
No
不能再去想
幸福的时刻
你不在了
心早离开了
就算哭着求又能如何

不要不要说你不信
不要不要懂
拜托你
来来去去你的心找不到意义
不要不要说我不信
不要不要再相信

不要不要说我不信
我不要不要再爱你

Nono、、
我不愿相信，我不愿相信，我不愿相信
我不愿再爱你
当初你说过你爱我

Ne me dis plus

Tu as dit que tu m'aimais
Comme si cela ne s'était jamais produit
Chaque mensonge que tu as dit
Continue de me hanter
Je n'ai pas peur de la solitude
Je ne veux plus être faible

Je ne peux plus compter sur la chaleur de tes bras
Jusqu'à ce que nous nous séparions
Je n'attends plus rien
Même si je suis couvert de cicatrices, je m'en fiche

Ne dis pas que tu ne me crois pas
Ne comprends pas
S'il te plaît
Ton cœur erre sans trouver de sens
Ne dis pas que tu ne me crois pas
Ne crois plus

Chaque personne a connu
La douleur d'une rupture
Chaque serment que tu as prononcé se moque de moi

Je n'ai pas peur de la solitude
Je ne serai plus faible
Non
Je ne peux plus penser
Aux moments heureux
Tu n'es plus là
Ton cœur est parti depuis longtemps
Même si je pleure et que je te supplie, que puis-je faire ?

Ne dis pas que tu ne me crois pas
Ne comprends pas
S'il te plaît
Ton cœur erre sans trouver de sens
Ne dis pas que tu ne me crois pas
Ne crois plus

Ne dis pas que tu ne me crois pas
Je ne veux plus t'aimer

Non, non…
Je ne veux pas le croire, je ne veux pas le croire, je ne veux pas le croire
Je ne veux plus t'aimer
Tu as dit que tu m'aimais