代价 - 孙国庆 перевод на немецкий

代价

这个装好了吗 那个也给你吧
没事早点睡吧 睡不着就打个电话
什么都别再说了 那就先这样吧
好好的 保重吧 我不送你了
多年以后的你 那个未来的他
谁又能够保证 永远不再变了
我的毛衣上啊 还粘着你的头发
走了吗 走了吧 钥匙你又能放在哪儿呀
再见吧 心酸哪 曾经和我最近的人啊
转眼间各奔天涯 天空飘过了两朵云啊
再见吧 别哭啊 真心 负心 全都是代价
这滋味 酸甜苦辣 找个对你更好的人吧

多年以后的你 那个未来的他
谁又能够保证 永远不再变了
我的毛衣上啊 还粘着你的头发
走了吗 走了吧 钥匙你又能放在哪儿呀
再见吧 心酸哪 曾经和我最近的人啊
转眼间各奔天涯 天空飘过了两朵云啊
再见吧 别哭啊 真心 负心 全都是代价
这滋味 酸甜苦辣 找个对你更好的人吧
再见吧 心酸啊 空空荡荡我的心啊
感情啊 太复杂 谁又能够珍惜这代价
再见吧 别哭啊 恩恩怨怨都忘了吧
谁又能放心得下 找个对你更好的人吧

Der Preis

Ist das eingepackt? Das gebe ich dir auch.
Macht nichts, geh früh schlafen. Wenn du nicht schlafen kannst, ruf mich an.
Sag nichts mehr. Lassen wir es erstmal dabei.
Pass gut auf dich auf. Ich begleite dich nicht hinaus.
Du, viele Jahre später, jener zukünftige Er.
Wer kann schon garantieren, dass sich nie wieder etwas ändert?
Ach, an meinem Pullover klebt noch dein Haar.
Bist du gegangen? Gegangen, wohl. Wo konntest du nur den Schlüssel hingelegt haben?
Leb wohl denn. Wie herzzerreißend. Die Person, die mir einst am nächsten war.
Im Handumdrehen gehen wir getrennte Wege. Zwei Wolken ziehen am Himmel vorbei.
Leb wohl denn. Weine nicht. Aufrichtigkeit, Untreue – alles hat seinen Preis.
Dieser Geschmack, süßsauer, bitter, scharf. Finde jemanden, der besser zu dir ist.

Du, viele Jahre später, jener zukünftige Er.
Wer kann schon garantieren, dass sich nie wieder etwas ändert?
Ach, an meinem Pullover klebt noch dein Haar.
Bist du gegangen? Gegangen, wohl. Wo konntest du nur den Schlüssel hingelegt haben?
Leb wohl denn. Wie herzzerreißend. Die Person, die mir einst am nächsten war.
Im Handumdrehen gehen wir getrennte Wege. Zwei Wolken ziehen am Himmel vorbei.
Leb wohl denn. Weine nicht. Aufrichtigkeit, Untreue – alles hat seinen Preis.
Dieser Geschmack, süßsauer, bitter, scharf. Finde jemanden, der besser zu dir ist.
Leb wohl denn. Herzschmerz. Mein Herz ist leer und hohl.
Gefühle, ach, zu kompliziert. Wer kann diesen Preis schon schätzen?
Leb wohl denn. Weine nicht. Lass uns all die Liebe und den Groll vergessen.
Wer kann schon loslassen? Finde jemanden, der besser zu dir ist.