只要你不离开我 - 孙国庆 перевод на немецкий

只要你不离开我

只要你不离开我

心情好难过
起起又落落
多年的辛酸
无人去诉说
幸好这一路有你陪我
用爱的温情包围我
让我再爱你鼓起勇气
重新来过
我只要你不离开我
我的心不会再难过
从前被刺痛的伤口
从今会愈合
我只要你不离开我
我的心不会再难过
从前被刺痛的伤口
从今会愈合

心情好难过
起起又落落
多年的辛酸
无人去诉说
幸好这一路有你陪我
用爱的温情包围我
让我再爱你鼓起勇气
重新来过
我只要你不离开我
我的心不会再难过
从前被刺痛的伤口
从今会愈合
我只要你不离开我
我的心不会再难过
从前被刺痛的伤口
从今会愈合
我只要你不离开我
我的心不会再难过
从前被刺痛的伤口
从今会愈合
我只要你不离开我
我的心不会再难过
从前被刺痛的伤口
从今会愈合

白：怎么做
告诉我怎么去做
怎么才会取舍
怎么才会舍得
生命是一首歌
只有唱没有和
我一会一定走
我不会再回头
问问你在乎什么
问问你珍惜什么
问问自己的心窝
抛开虚伪的自我
这是真实的生活
有悲伤有欢乐
我只是要
你不离开我

Solange du mich nicht verlässt

Solange du mich nicht verlässt

Mein Herz ist so schwer
Ein Auf und Ab
Jahrelanger Kummer
Niemandem zu erzählen
Zum Glück hast du mich auf diesem Weg begleitet
Hast mich mit der Wärme der Liebe umhüllt
Gib mir den Mut, dich wieder zu lieben
Um neu anzufangen
Ich will nur, dass du mich nicht verlässt
Dann wird mein Herz nicht mehr traurig sein
Die Wunden, die früher stachen
Werden von nun an heilen
Ich will nur, dass du mich nicht verlässt
Dann wird mein Herz nicht mehr traurig sein
Die Wunden, die früher stachen
Werden von nun an heilen

Mein Herz ist so schwer
Ein Auf und Ab
Jahrelanger Kummer
Niemandem zu erzählen
Zum Glück hast du mich auf diesem Weg begleitet
Hast mich mit der Wärme der Liebe umhüllt
Gib mir den Mut, dich wieder zu lieben
Um neu anzufangen
Ich will nur, dass du mich nicht verlässt
Dann wird mein Herz nicht mehr traurig sein
Die Wunden, die früher stachen
Werden von nun an heilen
Ich will nur, dass du mich nicht verlässt
Dann wird mein Herz nicht mehr traurig sein
Die Wunden, die früher stachen
Werden von nun an heilen
Ich will nur, dass du mich nicht verlässt
Dann wird mein Herz nicht mehr traurig sein
Die Wunden, die früher stachen
Werden von nun an heilen
Ich will nur, dass du mich nicht verlässt
Dann wird mein Herz nicht mehr traurig sein
Die Wunden, die früher stachen
Werden von nun an heilen

Gesprochen: Wie soll ich's tun?
Sag mir, wie ich es tun soll
Wie man wählt und loslässt
Wie man loslassen kann
Das Leben ist ein Lied
Nur Gesang, keine Harmonie
Ich werde gleich sicher gehen
Ich werde nicht mehr zurückblicken
Frag, was dir wichtig ist
Frag, was du schätzt
Frag dein eigenes Herz
Leg das falsche Selbst ab
Das ist das wahre Leben
Es gibt Trauer, es gibt Freude
Ich will nur
Dass du mich nicht verlässt