Текст и перевод песни 孙国庆 - 只要你不离开我
只要你不离开我
Tant
que
tu
ne
me
quittes
pas
心情好难过
Je
suis
tellement
triste
起起又落落
Des
hauts
et
des
bas
多年的辛酸
Des
années
de
tristesse
无人去诉说
Personne
à
qui
parler
幸好这一路有你陪我
Heureusement
que
tu
es
là
pour
moi
tout
au
long
du
chemin
用爱的温情包围我
Tu
m'enveloppes
de
ton
amour
让我再爱你鼓起勇气
Tu
me
donnes
le
courage
de
t'aimer
à
nouveau
重新来过
Recommencer
我只要你不离开我
Tant
que
tu
ne
me
quittes
pas
我的心不会再难过
Mon
cœur
ne
sera
plus
triste
从前被刺痛的伤口
Les
blessures
du
passé
从今会愈合
Guériront
à
partir
d'aujourd'hui
我只要你不离开我
Tant
que
tu
ne
me
quittes
pas
我的心不会再难过
Mon
cœur
ne
sera
plus
triste
从前被刺痛的伤口
Les
blessures
du
passé
从今会愈合
Guériront
à
partir
d'aujourd'hui
心情好难过
Je
suis
tellement
triste
起起又落落
Des
hauts
et
des
bas
多年的辛酸
Des
années
de
tristesse
无人去诉说
Personne
à
qui
parler
幸好这一路有你陪我
Heureusement
que
tu
es
là
pour
moi
tout
au
long
du
chemin
用爱的温情包围我
Tu
m'enveloppes
de
ton
amour
让我再爱你鼓起勇气
Tu
me
donnes
le
courage
de
t'aimer
à
nouveau
重新来过
Recommencer
我只要你不离开我
Tant
que
tu
ne
me
quittes
pas
我的心不会再难过
Mon
cœur
ne
sera
plus
triste
从前被刺痛的伤口
Les
blessures
du
passé
从今会愈合
Guériront
à
partir
d'aujourd'hui
我只要你不离开我
Tant
que
tu
ne
me
quittes
pas
我的心不会再难过
Mon
cœur
ne
sera
plus
triste
从前被刺痛的伤口
Les
blessures
du
passé
从今会愈合
Guériront
à
partir
d'aujourd'hui
我只要你不离开我
Tant
que
tu
ne
me
quittes
pas
我的心不会再难过
Mon
cœur
ne
sera
plus
triste
从前被刺痛的伤口
Les
blessures
du
passé
从今会愈合
Guériront
à
partir
d'aujourd'hui
我只要你不离开我
Tant
que
tu
ne
me
quittes
pas
我的心不会再难过
Mon
cœur
ne
sera
plus
triste
从前被刺痛的伤口
Les
blessures
du
passé
从今会愈合
Guériront
à
partir
d'aujourd'hui
白：怎么做
Comment
faire?
告诉我怎么去做
Dis-moi
comment
faire
怎么才会取舍
Comment
choisir?
怎么才会舍得
Comment
oser?
生命是一首歌
La
vie
est
une
chanson
只有唱没有和
Il
n'y
a
que
le
chant,
pas
l'harmonie
我一会一定走
Je
vais
partir
un
jour
我不会再回头
Je
ne
reviendrai
plus
en
arrière
问问你在乎什么
Demande-toi
ce
que
tu
prends
à
cœur
问问你珍惜什么
Demande-toi
ce
que
tu
chériss
问问自己的心窝
Demande-toi
ce
que
ton
cœur
veut
抛开虚伪的自我
Laisse
tomber
ton
faux
moi
这是真实的生活
C'est
la
vraie
vie
有悲伤有欢乐
Il
y
a
de
la
tristesse
et
de
la
joie
我只是要
Je
veux
juste
que
你不离开我
Tu
ne
me
quittes
pas
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.