我是攸州人 - 孙国庆 перевод на немецкий

我是攸州人

天之南去播种
地之北去耕耘
四个轮子闯世界
一把算盘天下羸
喝烧酒豪气生
吃辣椒心里明
四个轮子闯世界
一把算盘天下羸
我生在峦山下
攸河水把我养大
上山打柴不怕虎
下河捉鳖敢戏龙
噢嘿
通天大路任我走
九州生风伴我行
四个轮子闯世界
我是攸州人
通天大路任我走
九州生风伴我行
一把算盘天下羸
我是攸州人

喝烧酒豪气生
吃辣椒心里明
四个轮子闯世界
一把算盘天下羸
我生在峦山下
攸河水把我养大
上山打柴不怕虎
下河捉鳖敢戏龙
噢嘿
通天大路任我走
九州生风伴我行
四个轮子闯世界
我是攸州人
通天大路任我走
九州生风伴我行
一把算盘天下羸
我是攸州人
一把算盘天下羸
我是攸州人

Ich bin aus Youzhou

Im Süden säen,
im Norden pflügen.
Mit vier Rädern die Welt erobern,
mit einem Abakus die Welt gewinnen.
Schnaps trinken erzeugt Heldenmut,
Chili essen macht den Geist klar.
Mit vier Rädern die Welt erobern,
mit einem Abakus die Welt gewinnen.
Ich wurde am Fuße des Luan-Berges geboren,
das Wasser des You-Flusses hat mich großgezogen.
Beim Holzsammeln im Gebirge fürchte ich keinen Tiger,
beim Schildkrötenfangen im Fluss wage ich es, mit Drachen zu spielen.
Oh-hey,
die große Straße steht mir offen,
der Wind aus neun Provinzen begleitet mich.
Mit vier Rädern die Welt erobern,
ich bin ein Mann aus Youzhou.
Die große Straße steht mir offen,
der Wind aus neun Provinzen begleitet mich.
Mit einem Abakus die Welt gewinnen,
ich bin ein Mann aus Youzhou.

Schnaps trinken erzeugt Heldenmut,
Chili essen macht den Geist klar.
Mit vier Rädern die Welt erobern,
mit einem Abakus die Welt gewinnen.
Ich wurde am Fuße des Luan-Berges geboren,
das Wasser des You-Flusses hat mich großgezogen.
Beim Holzsammeln im Gebirge fürchte ich keinen Tiger,
beim Schildkrötenfangen im Fluss wage ich es, mit Drachen zu spielen.
Oh-hey,
die große Straße steht mir offen,
der Wind aus neun Provinzen begleitet mich.
Mit vier Rädern die Welt erobern,
ich bin ein Mann aus Youzhou.
Die große Straße steht mir offen,
der Wind aus neun Provinzen begleitet mich.
Mit einem Abakus die Welt gewinnen,
ich bin ein Mann aus Youzhou.
Mit einem Abakus die Welt gewinnen,
ich bin ein Mann aus Youzhou.