Текст и перевод песни 孙国庆 - 我是攸州人
天之南去播种
Je
suis
parti
semer
dans
le
sud
地之北去耕耘
J'ai
labouré
dans
le
nord
四个轮子闯世界
Avec
quatre
roues,
j'ai
parcouru
le
monde
一把算盘天下羸
Avec
un
boulier,
j'ai
gagné
le
monde
喝烧酒豪气生
J'ai
bu
de
la
vin
de
riz
et
j'ai
ressenti
de
la
fierté
吃辣椒心里明
J'ai
mangé
du
piment
et
j'ai
été
clair
四个轮子闯世界
Avec
quatre
roues,
j'ai
parcouru
le
monde
一把算盘天下羸
Avec
un
boulier,
j'ai
gagné
le
monde
我生在峦山下
Je
suis
né
au
pied
des
montagnes
de
Luan
攸河水把我养大
La
rivière
Youhe
m'a
élevé
上山打柴不怕虎
Je
suis
monté
dans
les
montagnes
pour
couper
du
bois,
je
n'ai
pas
peur
du
tigre
下河捉鳖敢戏龙
Je
suis
descendu
dans
la
rivière
pour
attraper
des
tortues,
j'ose
jouer
avec
le
dragon
噢嘿
Oh
hey
通天大路任我走
Le
chemin
vers
le
ciel
est
ouvert
à
moi
九州生风伴我行
Le
vent
des
neuf
provinces
m'accompagne
四个轮子闯世界
Avec
quatre
roues,
j'ai
parcouru
le
monde
我是攸州人
Je
suis
un
homme
de
Youzhou
通天大路任我走
Le
chemin
vers
le
ciel
est
ouvert
à
moi
九州生风伴我行
Le
vent
des
neuf
provinces
m'accompagne
一把算盘天下羸
Avec
un
boulier,
j'ai
gagné
le
monde
我是攸州人
Je
suis
un
homme
de
Youzhou
喝烧酒豪气生
J'ai
bu
de
la
vin
de
riz
et
j'ai
ressenti
de
la
fierté
吃辣椒心里明
J'ai
mangé
du
piment
et
j'ai
été
clair
四个轮子闯世界
Avec
quatre
roues,
j'ai
parcouru
le
monde
一把算盘天下羸
Avec
un
boulier,
j'ai
gagné
le
monde
我生在峦山下
Je
suis
né
au
pied
des
montagnes
de
Luan
攸河水把我养大
La
rivière
Youhe
m'a
élevé
上山打柴不怕虎
Je
suis
monté
dans
les
montagnes
pour
couper
du
bois,
je
n'ai
pas
peur
du
tigre
下河捉鳖敢戏龙
Je
suis
descendu
dans
la
rivière
pour
attraper
des
tortues,
j'ose
jouer
avec
le
dragon
噢嘿
Oh
hey
通天大路任我走
Le
chemin
vers
le
ciel
est
ouvert
à
moi
九州生风伴我行
Le
vent
des
neuf
provinces
m'accompagne
四个轮子闯世界
Avec
quatre
roues,
j'ai
parcouru
le
monde
我是攸州人
Je
suis
un
homme
de
Youzhou
通天大路任我走
Le
chemin
vers
le
ciel
est
ouvert
à
moi
九州生风伴我行
Le
vent
des
neuf
provinces
m'accompagne
一把算盘天下羸
Avec
un
boulier,
j'ai
gagné
le
monde
我是攸州人
Je
suis
un
homme
de
Youzhou
一把算盘天下羸
Avec
un
boulier,
j'ai
gagné
le
monde
我是攸州人
Je
suis
un
homme
de
Youzhou
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.