Текст и перевод песни 孙莞 - 危险人物
塞纳河畔边的萤火虫
The
firefly
by
the
Seine
River
森夜透
月光的温柔
森夜透
The
moonlight
is
tender
星星点点是它的怀旧
The
stars
are
dotted
with
its
nostalgia
枯木藤
盘踞锁深秋
枯木藤
盤踞锁深秋
那首月光曲萦绕心中
That
song
of
Moonlight
is
lingering
in
my
heart
萤火虫
光芒已黯淡
Firefly
The
light
has
dimmed
消失在塞纳河的风中
It
disappears
in
the
wind
of
Seine
River
十二点钟声响起的尽头
The
end
of
clock
striking
twelve
末日那边你还在等
You're
still
waiting
at
the
end
of
the
world
塞纳河畔边的萤火虫
The
firefly
by
the
Seine
River
那凄婉的哀愁
那凄婉的哀愁
不了解世俗有多平庸
I
don't
know
how
mediocre
the
world
is
只想和它随风远走
I
just
want
to
go
with
it
in
the
wind
塞纳河畔边的萤火虫
The
firefly
by
the
Seine
River
续写离别节奏
Continue
the
rhythm
of
parting
永远的照亮了它的城
Forever
illuminating
its
city
自己却摇曳在蔚蓝海中
I
sway
in
the
blue
sea
夜太浓
岛屿雾朦胧
The
night
is
too
strong
The
island
is
misty
不知是什么思绪在游走
I
don't
know
what
thoughts
are
wandering
潮汐涌
是你的喊声
The
surge
of
the
tide
is
your
shout
天各一方难舍的苦痛
The
pain
of
being
separated
is
hard
to
let
go
萤火虫
光芒已黯淡
Firefly
The
light
has
dimmed
消失在塞纳河的风中
It
disappears
in
the
wind
of
Seine
River
十二点钟声响起的尽头
The
end
of
clock
striking
twelve
末日那边你还在等
You're
still
waiting
at
the
end
of
the
world
塞纳河畔边的萤火虫
那凄婉的哀愁
The
firefly
by
the
Seine
River
That
mournful
sorrow
不了解世俗有多平庸
只想和它随风远走
I
don't
know
how
mediocre
the
world
is
I
just
want
to
go
with
it
in
the
wind
塞纳河畔边的萤火虫
续写离别节奏
The
firefly
by
the
Seine
River
Continue
the
rhythm
of
parting
永远的照亮了它的城
自己却摇曳在蔚蓝海中
Forever
illuminating
its
city
I
sway
in
the
blue
sea
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.