Текст и перевод песни 孙莞 - 危险人物

危险人物

塞纳河畔边的萤火虫

森夜透 月光的温柔
星星点点是它的怀旧
枯木藤 盘踞锁深秋
那首月光曲萦绕心中
萤火虫 光芒已黯淡
消失在塞纳河的风中
十二点钟声响起的尽头
末日那边你还在等
塞纳河畔边的萤火虫
那凄婉的哀愁
不了解世俗有多平庸
只想和它随风远走
塞纳河畔边的萤火虫
续写离别节奏
永远的照亮了它的城
自己却摇曳在蔚蓝海中

夜太浓 岛屿雾朦胧
不知是什么思绪在游走
潮汐涌 是你的喊声
天各一方难舍的苦痛
萤火虫 光芒已黯淡
消失在塞纳河的风中
十二点钟声响起的尽头
末日那边你还在等

塞纳河畔边的萤火虫 那凄婉的哀愁

不了解世俗有多平庸 只想和它随风远走
塞纳河畔边的萤火虫 续写离别节奏

永远的照亮了它的城 自己却摇曳在蔚蓝海中

Опасный человек

Светлячок на берегу Сены,

В лесу ночь, лунный свет так нежен,
Звёзды мерцают, храня воспоминания,
Сухие ветви лозы окутаны глубокой осенью,
А в моём сердце звучит мелодия лунного света.
Светлячок, твой свет потускнел,
Растворился в ветре над Сеной.
Двенадцать ударов колокола возвестили конец,
Ты ждешь меня по ту сторону конца света?
Светлячок на берегу Сены,
Твоя печаль так трогательна,
Ты не знаешь, как скучен этот мир,
И хочешь улететь с ветром.
Светлячок на берегу Сены,
Ты продолжаешь ритм расставания,
Навсегда освещая свой город,
Но сам качаешься в синеве моря.

Ночь темна, остров в тумане,
Какие мысли бродят в моей голове?
Прилив - это твой зов,
Разлука так горька.
Светлячок, твой свет потускнел,
Растворился в ветре над Сеной.
Двенадцать ударов колокола возвестили конец,
Ты ждешь меня по ту сторону конца света?

Светлячок на берегу Сены, твоя печаль так трогательна,

Ты не знаешь, как скучен этот мир, и хочешь улететь с ветром.
Светлячок на берегу Сены, ты продолжаешь ритм расставания,

Навсегда освещая свой город, но сам качаешься в синеве моря.