小小爱 - 孙莞 перевод на немецкий

小小爱

挣脱

涂抹的孤单失落远方
街边的灯光
你在我回忆烙下的印记
蔓延一段忧伤
褪色的相框那道过往
推不开的窗
只是我却不忍触碰
尘封的悲凉
涂抹的孤单失落远方
街边的灯光
你在我回忆烙下的印记
蔓延一段忧伤
褪色的相框那道过往
推不开的窗
只是我却不忍触碰
尘封的悲凉
风吹麦田的余香你离开的方向
那一晚之后所有誓言都被现实中伤
当孤单倾袭眼眶要怎么不放
我开始变得比想象坚强

那道小巷 寂寞把背影拉长
走不完的心酸坎坷路上漂泊般流浪
那时的信仰到最后变成失望
你说过会做我追逐的方向
涂抹的孤单失落远方
街边的灯光
你在我回忆烙下的印记
蔓延一段忧伤
褪色的相框那道过往
推不开的窗
这是尘封的悲凉
撕裂放不开的枷锁迷茫
我在一个人的路上无人可挡

念白：
忘记你是逃避过去
现在的我却慢慢习惯没有你的空气

涂抹的孤单失落的远方
街边的灯光
你在我回忆烙下的印记
蔓延一段忧伤
褪色的相框那道过往
推不开的窗
只是我却不忍触碰
尘封的悲凉
涂抹的孤单失落远方
街边的灯光
你在我回忆烙下的印记
蔓延一段忧伤
褪色的相框那道过往
推不开的窗
只是我却不忍触碰
尘封的悲凉

Kleine Liebe

Losreißen

Die verschmierte Einsamkeit, verlorene Ferne,
die Straßenlaternen,
die Spur, die du in meiner Erinnerung hinterlassen hast,
breitet eine Traurigkeit aus.
Der verblichene Bilderrahmen, jene Vergangenheit,
das Fenster, das sich nicht öffnen lässt,
ich ertrage es nur nicht,
die versiegelte Trauer zu berühren.
Die verschmierte Einsamkeit, verlorene Ferne,
die Straßenlaternen,
die Spur, die du in meiner Erinnerung hinterlassen hast,
breitet eine Traurigkeit aus.
Der verblichene Bilderrahmen, jene Vergangenheit,
das Fenster, das sich nicht öffnen lässt,
ich ertrage es nur nicht,
die versiegelte Trauer zu berühren.
Der Duft von Weizenfeldern im Wind, die Richtung, in die du gegangen bist,
nach jener Nacht wurden alle Schwüre von der Realität verletzt.
Wenn die Einsamkeit die Augen überflutet, wie kann man da nicht loslassen?
Ich beginne, stärker zu werden, als ich es mir vorgestellt habe.

Jene kleine Gasse, die Einsamkeit zieht den Schatten lang,
der endlose, beschwerliche Weg, umherirrend wie auf einer Wanderschaft.
Der Glaube von damals wurde am Ende zur Enttäuschung,
du sagtest, du würdest die Richtung sein, der ich folge.
Die verschmierte Einsamkeit, verlorene Ferne,
die Straßenlaternen,
die Spur, die du in meiner Erinnerung hinterlassen hast,
breitet eine Traurigkeit aus.
Der verblichene Bilderrahmen, jene Vergangenheit,
das Fenster, das sich nicht öffnen lässt,
das ist die versiegelte Trauer.
Zerreiße die Fesseln der Verwirrung, die sich nicht lösen lassen,
ich bin auf meinem Weg allein und unaufhaltsam.

Monolog:
Dich zu vergessen bedeutet, vor der Vergangenheit zu fliehen,
aber jetzt gewöhne ich mich langsam an die Luft ohne dich.

Die verschmierte Einsamkeit, die verlorene Ferne,
die Straßenlaternen,
die Spur, die du in meiner Erinnerung hinterlassen hast,
breitet eine Traurigkeit aus.
Der verblichene Bilderrahmen, jene Vergangenheit,
das Fenster, das sich nicht öffnen lässt,
ich ertrage es nur nicht,
die versiegelte Trauer zu berühren.
Die verschmierte Einsamkeit, verlorene Ferne,
die Straßenlaternen,
die Spur, die du in meiner Erinnerung hinterlassen hast,
breitet eine Traurigkeit aus.
Der verblichene Bilderrahmen, jene Vergangenheit,
das Fenster, das sich nicht öffnen lässt,
ich ertrage es nur nicht,
die versiegelte Trauer zu berühren.