Текст и перевод песни 孙莞 - 幸福满满

幸福满满

格子衫男孩

爱情是一个问号
也是一种烦恼
它将我的心围绕
让我倍受煎熬
仿佛有种讯号
是你走进我的小城堡
小鹿乱撞的心跳
脸红的像发烧
简单的一句你好
我却瞬间忘掉
整个气势弱掉
好像被遗弃的女主角
喜欢 你的黑色镜框
还有你那不起眼的格子衬衫
傻笑的模样 靠近你身旁
有种安全感
你悄悄勾起我的小指尖
害羞的我不敢直视你的脸
恋爱的空气仿佛有点甜
就这样陷入爱里面
是你陪我撑伞走过雨天
我不自觉靠在你温柔的肩
幸福随着雨水开始蔓延
闭上眼 亲吻的瞬间
仿佛听见誓言

小鹿乱撞的心跳
脸红的像发烧
简单的一句你好
我却瞬间忘掉
整个气势弱掉
好像被遗弃的女主角
喜欢 你的黑色镜框
还有你那不起眼的格子衬衫
傻笑的模样 靠近你身旁
有种安全感
你悄悄勾起我的小指尖
害羞的我不敢直视你的脸
恋爱的空气仿佛有点甜
就这样陷入爱里面
是你陪我撑伞走过雨天
我不自觉靠在你温柔的肩
幸福随着雨水开始蔓延
闭上眼 亲吻的瞬间
仿佛听见誓言
你悄悄勾起我的小指尖
害羞的我不敢直视你的脸
恋爱的空气仿佛有点甜
就这样陷入爱里面
是你陪我撑伞走过雨天
我不自觉靠在你温柔的肩

Le bonheur déborde

Le garçon à la chemise à carreaux

L'amour est un point d'interrogation
C'est aussi un problème
Il enveloppe mon cœur
Il me fait beaucoup souffrir
Comme un signal
C'est toi qui entres dans mon petit château
Mon cœur bat la chamade
Je rougis comme si j'avais de la fièvre
Un simple bonjour
Je l'oublie instantanément
Je perds toute ma force
Comme une héroïne abandonnée
J'aime tes lunettes noires
Et ta chemise à carreaux discrète
Ton sourire idiot à côté de toi
Un sentiment de sécurité
Tu me prends doucement le petit doigt
Timide, je n'ose pas te regarder dans les yeux
L'air amoureux est un peu sucré
Je me laisse aller à l'amour
C'est toi qui m'accompagnes sous le parapluie dans la pluie
Je m'appuie involontairement sur ton épaule douce
Le bonheur se répand avec la pluie
Je ferme les yeux, un instant de baiser
Comme si j'entendais une promesse

Mon cœur bat la chamade
Je rougis comme si j'avais de la fièvre
Un simple bonjour
Je l'oublie instantanément
Je perds toute ma force
Comme une héroïne abandonnée
J'aime tes lunettes noires
Et ta chemise à carreaux discrète
Ton sourire idiot à côté de toi
Un sentiment de sécurité
Tu me prends doucement le petit doigt
Timide, je n'ose pas te regarder dans les yeux
L'air amoureux est un peu sucré
Je me laisse aller à l'amour
C'est toi qui m'accompagnes sous le parapluie dans la pluie
Je m'appuie involontairement sur ton épaule douce
Le bonheur se répand avec la pluie
Je ferme les yeux, un instant de baiser
Comme si j'entendais une promesse
Tu me prends doucement le petit doigt
Timide, je n'ose pas te regarder dans les yeux
L'air amoureux est un peu sucré
Je me laisse aller à l'amour
C'est toi qui m'accompagnes sous le parapluie dans la pluie
Je m'appuie involontairement sur ton épaule douce