幸福角度 - 孙莞 перевод на немецкий

幸福角度

樱桃小丸子

伸伸懒腰 新的一天
你把早餐喂到嘴边
傲娇的拉你去逛街
刷卡刷爆你喊上帝爷爷
喔 小气鬼 你说我不懂体贴
喔 卖萌装无辜 我没有私藏零用钱
无理取闹 我的强项
事后撒娇求你原谅
我有小强般的倔强
也有聪明智慧侦探头脑
喔 她是谁 举止投足的暧昧
喔 怪我太紧张 她只是你的表姐
每天的休息时间我 拉你看动画片
你总会叫我幼稚鬼 合照卖萌照片
嘴角上扬的两张脸 像糖果一样甜
我就像樱桃小丸子 逗你开心每天
看到流浪的喵星人 暴露少女情结
我和它到底谁可爱 你还思考半天
哼的一声华丽转身 丢下你们走远
樱桃小丸子的魔力 只有你懂每天
伸伸懒腰 新的一天
你把早餐喂到嘴边
傲娇的拉你去逛街
刷卡刷爆你喊上帝爷爷
喔 小气鬼 你说我不懂体贴
喔 卖萌装无辜 我没有私藏零用钱
无理取闹 我的强项
事后撒娇求你原谅
我有小强般的倔强
也有聪明智慧侦探头脑
喔 她是谁 举止投足的暧昧
喔 怪我太紧张 她只是你的表姐
每天的休息时间我 拉你看动画片
你总会叫我幼稚鬼 合照卖萌照片
嘴角上扬的两张脸 像糖果一样甜
我就像樱桃小丸子 逗你开心每天
看到流浪的喵星人 暴露少女情结
我和它到底谁可爱 你还思考半天
哼的一声华丽转身 丢下你们走远
樱桃小丸子的魔力 只有你懂每天

Glücklicher Winkel

Chibi Maruko-chan

Ich strecke mich, ein neuer Tag
Du fütterst mich mit Frühstück
Ich ziehe dich zickig zum Einkaufen
Du überziehst die Karte und schreist nach Gott
Oh, Geizhals, du sagst, ich bin nicht rücksichtsvoll
Oh, ich tue unschuldig, ich habe kein Taschengeld versteckt
Unfug treiben ist meine Stärke
Danach flehe ich dich um Verzeihung an
Ich bin stur wie eine Kakerlake
Ich habe auch einen klugen Detektivkopf
Oh, wer ist sie, diese zweideutigen Gesten
Oh, ich bin zu nervös, sie ist nur deine Cousine
In der täglichen Ruhezeit ziehe ich dich, um Zeichentrickfilme zu schauen
Du nennst mich immer kindisch, süße Fotos von uns
Die lächelnden Gesichter, süß wie Bonbons
Ich bin wie Chibi Maruko-chan, bringe dich jeden Tag zum Lachen
Wenn ich streunende Katzen sehe, zeige ich meine mädchenhafte Seite
Wer ist süßer, ich oder sie, du überlegst lange
Ich drehe mich schnaubend um und lasse euch beide stehen
Die Magie von Chibi Maruko-chan, nur du verstehst sie jeden Tag
Ich strecke mich, ein neuer Tag
Du fütterst mich mit Frühstück
Ich ziehe dich zickig zum Einkaufen
Du überziehst die Karte und schreist nach Gott
Oh, Geizhals, du sagst, ich bin nicht rücksichtsvoll
Oh, ich tue unschuldig, ich habe kein Taschengeld versteckt
Unfug treiben ist meine Stärke
Danach flehe ich dich um Verzeihung an
Ich bin stur wie eine Kakerlake
Ich habe auch einen klugen Detektivkopf
Oh, wer ist sie, diese zweideutigen Gesten
Oh, ich bin zu nervös, sie ist nur deine Cousine
In der täglichen Ruhezeit ziehe ich dich, um Zeichentrickfilme zu schauen
Du nennst mich immer kindisch, süße Fotos von uns
Die lächelnden Gesichter, süß wie Bonbons
Ich bin wie Chibi Maruko-chan, bringe dich jeden Tag zum Lachen
Wenn ich streunende Katzen sehe, zeige ich meine mädchenhafte Seite
Wer ist süßer, ich oder sie, du überlegst lange
Ich drehe mich schnaubend um und lasse euch beide stehen
Die Magie von Chibi Maruko-chan, nur du verstehst sie jeden Tag