一万个理由 - 孙露 перевод на русский

一万个理由

就在感情到了無法挽留
而你又決意離開的時候
你要我找個理由讓你回頭
到最後還是讓你走
你說分手的時候
就不要 淚流

就在聚散到了最後關頭
而你有決意忘記的時候
我也想找個藉口改變結局
可最後還是放了手
你說分手了以後
就不要 讓自己難受

如果你真的需要什麼理由
一萬個夠不夠
早知道你把這份感情看得太重
當初說什麼也不讓你走

如果我真的需要什麼藉口
一萬個都不夠
早知道我對這份感情難分難捨
當初說什麼也不讓自己放手

就在聚散到了最後關頭
而你有決意忘記的時候
我也想找個藉口改變結局
可最後還是放了手
你說分手了以後
就不要 讓自己難受

如果你真的需要什麼理由
一萬個夠不夠
早知道你把這份感情看得太重
當初說什麼也不讓你走

如果我真的需要什麼藉口
一萬個都不夠
早知道我對這份感情難分難捨
當初說什麼也不讓自己放手

如果你真的需要什麼理由
一萬個夠不夠
早知道你把這份感情看得太重
當初說什麼也不讓你走

如果我真的需要什麼藉口
一萬個都不夠
早知道我對這份感情難分難捨
當初說什麼也不讓自己放手

Десять тысяч причин

Когда чувства уже не вернуть,
И ты решила уйти навсегда,
Ты просила причину, чтобы остаться,
Но в итоге я всё же отпустил тебя.
Ты сказала: «В день расставанья»
Не плачь, не надо слез.

Когда встречи стали нам не по пути,
И ты решила стереть меня из памяти,
Я искал предлог, чтоб изменить конец,
Но в итоге разжал свои руки.
Ты сказала: «После расставанья»
Не мучай себя напрасно.

Если тебе действительно нужна причина,
Десять тысяч — хватит ли?
Знала бы ты, как дороги мне эти чувства,
Ни за что б не отпустила тогда.

Если мне и правда нужен предлог,
Даже десяти тысяч мне мало.
Знала бы я, как трудно будет без тебя,
Ни за что б не разжала руки.

Когда встречи стали нам не по пути,
И ты решила стереть меня из памяти,
Я искал предлог, чтоб изменить конец,
Но в итоге разжал свои руки.
Ты сказала: «После расставанья»
Не мучай себя напрасно.

Если тебе действительно нужна причина,
Десять тысяч — хватит ли?
Знала бы ты, как дороги мне эти чувства,
Ни за что б не отпустила тогда.

Если мне и правда нужен предлог,
Даже десяти тысяч мне мало.
Знала бы я, как трудно будет без тебя,
Ни за что б не разжала руки.

Если тебе действительно нужна причина,
Десять тысяч — хватит ли?
Знала бы ты, как дороги мне эти чувства,
Ни за что б не отпустила тогда.

Если мне и правда нужен предлог,
Даже десяти тысяч мне мало.
Знала бы Я, как трудно будет без тебя,
Ни за что б не разжала руки.