女人花 - 孙露 перевод на немецкий

女人花

我有花一朵 種在我心中
含苞待放以幽幽
朝朝與暮暮
我切切地等候
有心的人來入夢
女人花 搖曳在紅塵中
女人花 隨風輕輕擺動
只盼望 有一雙溫柔手
能撫慰 我內心的寂寞
我有花一朵 花香滿枝頭
誰來真心尋芳蹤
花開不多時啊堪折直須折
女人如花花似夢
我有花一朵 長在我心中
真情真愛無人懂
遍地的野草已佔滿了山坡
孤芳自賞最心痛
女人花 搖曳在紅塵中
女人花 隨風輕輕擺動
只盼望 有一雙溫柔手
能撫慰 我內心的寂寞
女人花 搖曳在紅塵中
女人花 隨風輕輕擺動
若是你 聞過了花香濃
別問我 花兒是為誰紅
愛過知情重 醉過知酒濃
花開花謝終是空
緣份不停留 像春風來又走
女人如花花似夢
緣份不停留 像春風來又走
女人如花花似夢
女人如花花似夢

Frauenblüte

Ich habe eine Blume, gepflanzt in meinem Herzen,
knospend und zart duftend.
Von Morgen bis Abend
warte ich sehnsüchtig,
dass ein liebevoller Mensch in meinen Traum kommt.
Frauenblüte, wiegend im weltlichen Staub,
Frauenblüte, sanft schwankend im Wind.
Ich hoffe nur auf ein Paar zärtliche Hände,
die meine innere Einsamkeit lindern können.
Ich habe eine Blume, ihr Duft erfüllt die Zweige,
wer kommt aufrichtig, um ihren Duft zu suchen?
Die Blütezeit ist kurz, pflücke sie, solange du kannst,
Frauen sind wie Blumen, Blumen wie Träume.
Ich habe eine Blume, die in meinem Herzen wächst,
wahre Liebe, wahre Zuneigung, die niemand versteht.
Wildes Gras bedeckt schon die Berghänge,
einsame Selbstbewunderung schmerzt am meisten.
Frauenblüte, wiegend im weltlichen Staub,
Frauenblüte, sanft schwankend im Wind.
Ich hoffe nur auf ein Paar zärtliche Hände,
die meine innere Einsamkeit lindern können.
Frauenblüte, wiegend im weltlichen Staub,
Frauenblüte, sanft schwankend im Wind.
Wenn du den intensiven Duft der Blume gerochen hast,
frage mich nicht, für wen die Blume rot blüht.
Liebte, um die Tiefe der Gefühle zu kennen, betrank sich, um die Stärke des Weines zu kennen,
Blühen und Verwelken sind letztendlich leer.
Das Schicksal bleibt nicht, es kommt und geht wie der Frühlingswind.
Frauen sind wie Blumen, Blumen wie Träume.
Das Schicksal bleibt nicht, kommt und geht wie der Frühlingswind.
Frauen sind wie Blumen, Blumen wie Träume.
Frauen sind wie Blumen, Blumen wie Träume.