孫露 - 女人花 - перевод текста песни на английский

女人花 - 孙露перевод на английский




女人花
Woman Flower
我有花一朵 種在我心中
I have a flower, planted in my heart
含苞待放以幽幽
Budding silently
朝朝與暮暮
Morning and night
我切切地等候
I wait anxiously
有心的人來入夢
For a loving heart to enter my dreams
女人花 搖曳在紅塵中
Woman flower, swaying in the dust
女人花 隨風輕輕擺動
Woman flower, swaying gently in the wind
只盼望 有一雙溫柔手
I only hope for a pair of gentle hands
能撫慰 我內心的寂寞
To soothe the loneliness in my heart
我有花一朵 花香滿枝頭
I have a flower, its fragrance fills the branches
誰來真心尋芳蹤
Who will come to seek its true form?
花開不多時啊堪折直須折
The blossom won't last long, pick it while you can
女人如花花似夢
Women are like flowers, flowers are like dreams
我有花一朵 長在我心中
I have a flower, growing in my heart
真情真愛無人懂
True love, no one understands
遍地的野草已佔滿了山坡
Wild grass covers the entire hillside
孤芳自賞最心痛
To admire oneself alone brings the deepest pain
女人花 搖曳在紅塵中
Woman flower, swaying in the dust
女人花 隨風輕輕擺動
Woman flower, swaying gently in the wind
只盼望 有一雙溫柔手
I only hope for a pair of gentle hands
能撫慰 我內心的寂寞
To soothe the loneliness in my heart
女人花 搖曳在紅塵中
Woman flower, swaying in the dust
女人花 隨風輕輕擺動
Woman flower, swaying gently in the wind
若是你 聞過了花香濃
If you have smelled the fragrant flowers
別問我 花兒是為誰紅
Don't ask me why they bloom for
愛過知情重 醉過知酒濃
Love makes you understand, drinking makes you feel
花開花謝終是空
Blossoming and fading, all in vain
緣份不停留 像春風來又走
Fate doesn't linger, like the spring breeze, it comes and goes
女人如花花似夢
Women are like flowers, flowers are like dreams
緣份不停留 像春風來又走
Fate doesn't linger, like the spring breeze, it comes and goes
女人如花花似夢
Women are like flowers, flowers are like dreams
女人如花花似夢
Women are like flowers, flowers are like dreams





Авторы: 陈耀川, 李安修


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.