0:36
0:36
當所有的人離開我的时候
Als
alle
Menschen
mich
verließen,
你勸我要耐心等候
da
hast
du
mir
geraten,
geduldig
zu
warten,
并且陪我渡过生命中最長的寒冬
und
hast
mit
mir
den
längsten
Winter
meines
Lebens
verbracht,
如此地寬容
so
nachsichtig.
当所有的人靠緊我的时候
Als
alle
Menschen
mir
nahe
kamen,
你要我安静从容
da
wolltest
du,
dass
ich
ruhig
und
gelassen
bleibe,
似乎知道我有一顆永不安静的心
als
ob
du
wüsstest,
dass
ich
ein
ewig
unruhiges
Herz
habe,
容易蠢動
leicht
zu
verführen.
我終於讓千百雙手在我面前揮舞
Ich
habe
endlich
tausend
Hände
vor
mir
schwingen
lassen,
我終於拥有了千百个熱情的笑容
ich
habe
endlich
tausend
begeisterte
Lächeln
besessen,
我終於讓人群被我深深的打動
ich
habe
endlich
die
Menschenmenge
tief
bewegt,
我卻忘了告诉你
aber
ich
habe
vergessen,
dir
zu
sagen,
你一直在我心中
dass
du
immer
in
meinem
Herzen
warst.
啊
我終於失去了你
Ach,
ich
habe
dich
endlich
verloren,
在拥擠的人群中
in
der
überfüllten
Menschenmenge.
我終於失去了你
Ich
habe
dich
endlich
verloren,
當我的人生第一次感到光榮
als
ich
zum
ersten
Mal
in
meinem
Leben
Ruhm
empfand.
啊
我終於失去了你
Ach,
ich
habe
dich
endlich
verloren,
在拥擠的人群中
in
der
überfüllten
Menschenmenge.
我終於失去了你
Ich
habe
dich
endlich
verloren,
当我的人生第一次感到光荣
als
ich
zum
ersten
Mal
in
meinem
Leben
Ruhm
empfand.
当四周的掌声如潮水一般的汹涌
Als
der
Applaus
um
mich
herum
wie
eine
Flutwelle
brandete,
我看见你眼中伤心的泪光闪动
sah
ich
traurige
Tränen
in
deinen
Augen
schimmern.
...
2:40
...
2:40
当所有的人离开我的时候
Als
alle
Menschen
mich
verließen,
你劝我要耐心等候
da
hast
du
mir
geraten,
geduldig
zu
warten,
并且陪我渡过生命中最长的寒冬
und
hast
mit
mir
den
längsten
Winter
meines
Lebens
verbracht,
如此地宽容
so
nachsichtig.
当所有的人靠紧我的时候
Als
alle
Menschen
mir
nahe
kamen,
你要我安静从容
da
wolltest
du,
dass
ich
ruhig
und
gelassen
bleibe,
似乎知道我有一颗永不安静的心
als
ob
du
wüsstest,
dass
ich
ein
ewig
unruhiges
Herz
habe,
（我）容易蠢动
(ich)
leicht
zu
verführen.
我终于让千百双手在我面前挥舞
Ich
habe
endlich
tausend
Hände
vor
mir
schwingen
lassen,
我终于拥有了千百个热情的笑容
ich
habe
endlich
tausend
begeisterte
Lächeln
besessen,
我终于让人群被我深深的打动
ich
habe
endlich
die
Menschenmenge
tief
bewegt,
我却忘了告诉你
aber
ich
habe
vergessen,
dir
zu
sagen,
你一直在我心中
dass
du
immer
in
meinem
Herzen
warst.
啊
我終於失去了你
Ach,
ich
habe
dich
endlich
verloren,
在拥擠的人群中
in
der
überfüllten
Menschenmenge.
我終於失去了你
Ich
habe
dich
endlich
verloren,
當我的人生第一次感到光榮
als
ich
zum
ersten
Mal
in
meinem
Leben
Ruhm
empfand.
啊
我終於失去了你
Ach,
ich
habe
dich
endlich
verloren,
在拥擠的人群中
in
der
überfüllten
Menschenmenge.
我終於失去了你
Ich
habe
dich
endlich
verloren,
當我的人生第一次感到光榮
als
ich
zum
ersten
Mal
in
meinem
Leben
Ruhm
empfand.
啊
我終於失去了你
Ach,
ich
habe
dich
endlich
verloren,
在拥擠的人群中
in
der
überfüllten
Menschenmenge.
我終於失去了你
Ich
habe
dich
endlich
verloren,
當我的人生第一次感到光榮
als
ich
zum
ersten
Mal
in
meinem
Leben
Ruhm
empfand.
啊
我終於失去了你
Ach,
ich
habe
dich
endlich
verloren,
在拥擠的人群中
in
der
überfüllten
Menschenmenge.
我終於失去了你
Ich
habe
dich
endlich
verloren,
當我的人生第一次感到光榮
als
ich
zum
ersten
Mal
in
meinem
Leben
Ruhm
empfand.
当四周的掌声如潮水一般的汹涌
Als
der
Applaus
um
mich
herum
wie
eine
Flutwelle
brandete,
我看见你眼中伤心的泪光闪动
sah
ich
traurige
Tränen
in
deinen
Augen
schimmern.
Оцените перевод
1
等你等到我心痛
2 月光小夜曲
3 崇拜
4 十年
5 口是心非
6 一生痴心
7 不再乎我是誰
8 老情歌
9 趁早
10 最真的夢
11 愛的代價
12 給你們
13 讓我們愛個夠
14 結束不是我要的 結果
15 飄洋過海來看你
16 如果這都不算愛
17 鬼迷心竅
18 原來的我
19 女人花
20 夢一場
21 原來你也在這裡
22 一生愛你千百回
23 讓我喜歡讓我憂
24 男人的好
25 我終於失去了你
26 半夢半醒之間
27 再回首
28 浪人情歌
29 朋友別哭
30 棋子
31 用心良苦
32 再度重相逢
33 別讓我一個人醉
34 放愛一條生路
35 女兒情
36 心碎了無痕
37 有沒有那麼一首歌
38 曾經心痛
39 執迷不悔
40 小小的太陽
41 摘下滿天星
42 你是如此難以忘記
43 我是不是該安靜的走開
44 光輝歲月
45 雙星情歌
46 酒干倘賣無
47 傷心的話留到明天再說
48 一個人心醉心碎後
49 愛你在心口難開
50 一簾幽夢
2 月光小夜曲
3 崇拜
4 十年
5 口是心非
6 一生痴心
7 不再乎我是誰
8 老情歌
9 趁早
10 最真的夢
11 愛的代價
12 給你們
13 讓我們愛個夠
14 結束不是我要的 結果
15 飄洋過海來看你
16 如果這都不算愛
17 鬼迷心竅
18 原來的我
19 女人花
20 夢一場
21 原來你也在這裡
22 一生愛你千百回
23 讓我喜歡讓我憂
24 男人的好
25 我終於失去了你
26 半夢半醒之間
27 再回首
28 浪人情歌
29 朋友別哭
30 棋子
31 用心良苦
32 再度重相逢
33 別讓我一個人醉
34 放愛一條生路
35 女兒情
36 心碎了無痕
37 有沒有那麼一首歌
38 曾經心痛
39 執迷不悔
40 小小的太陽
41 摘下滿天星
42 你是如此難以忘記
43 我是不是該安靜的走開
44 光輝歲月
45 雙星情歌
46 酒干倘賣無
47 傷心的話留到明天再說
48 一個人心醉心碎後
49 愛你在心口難開
50 一簾幽夢
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.