最真的梦
Der
wahrhaftigste
Traum
周华健
Emil
Chau
今夜微风轻送
Heute
Nacht
weht
ein
sanfter
Wind,
把我的心吹动
der
mein
Herz
bewegt.
多少尘封的往日情
Wie
viele
versiegelte
vergangene
Lieben
重回到我心中
kehren
in
mein
Herz
zurück.
往事随风飘送
Vergangenes
weht
mit
dem
Wind,
把我的心刺痛
durchbohrt
mein
Herz
mit
Schmerz.
你是那美梦难忘记
Du
bist
dieser
wunderschöne
Traum,
den
ich
nicht
vergessen
kann,
深藏在记忆中
tief
verborgen
in
meiner
Erinnerung.
总是要历尽百转和千回
Immer
muss
man
hundert
Wendungen
und
tausend
Drehungen
durchleben,
才知情深意浓
um
die
Tiefe
der
Gefühle
zu
verstehen.
总是要走遍千山和万水
Immer
muss
man
tausend
Berge
und
zehntausend
Flüsse
durchqueren,
才知何去何从
um
zu
wissen,
wohin
man
gehen
soll.
为何等到错过多年以后
Warum
verstehe
ich
erst,
nachdem
ich
dich
viele
Jahre
verpasst
habe,
才明白自己最真的梦
was
mein
wahrhaftigster
Traum
ist?
是否还记得我
Ob
du
dich
noch
an
mich
erinnerst
还是已忘了我
oder
mich
schon
vergessen
hast?
今夜的微风轻轻送
Der
sanfte
Wind
heute
Nacht
吹散了我的梦
verweht
meinen
Traum.
Оцените перевод
1
等你等到我心痛
2 月光小夜曲
3 崇拜
4 十年
5 口是心非
6 一生痴心
7 不再乎我是誰
8 老情歌
9 趁早
10 最真的夢
11 愛的代價
12 給你們
13 讓我們愛個夠
14 結束不是我要的 結果
15 飄洋過海來看你
16 如果這都不算愛
17 鬼迷心竅
18 原來的我
19 女人花
20 夢一場
21 原來你也在這裡
22 一生愛你千百回
23 讓我喜歡讓我憂
24 男人的好
25 我終於失去了你
26 半夢半醒之間
27 再回首
28 浪人情歌
29 朋友別哭
30 棋子
31 用心良苦
32 再度重相逢
33 別讓我一個人醉
34 放愛一條生路
35 女兒情
36 心碎了無痕
37 有沒有那麼一首歌
38 曾經心痛
39 執迷不悔
40 小小的太陽
41 摘下滿天星
42 你是如此難以忘記
43 我是不是該安靜的走開
44 光輝歲月
45 雙星情歌
46 酒干倘賣無
47 傷心的話留到明天再說
48 一個人心醉心碎後
49 愛你在心口難開
50 一簾幽夢
2 月光小夜曲
3 崇拜
4 十年
5 口是心非
6 一生痴心
7 不再乎我是誰
8 老情歌
9 趁早
10 最真的夢
11 愛的代價
12 給你們
13 讓我們愛個夠
14 結束不是我要的 結果
15 飄洋過海來看你
16 如果這都不算愛
17 鬼迷心竅
18 原來的我
19 女人花
20 夢一場
21 原來你也在這裡
22 一生愛你千百回
23 讓我喜歡讓我憂
24 男人的好
25 我終於失去了你
26 半夢半醒之間
27 再回首
28 浪人情歌
29 朋友別哭
30 棋子
31 用心良苦
32 再度重相逢
33 別讓我一個人醉
34 放愛一條生路
35 女兒情
36 心碎了無痕
37 有沒有那麼一首歌
38 曾經心痛
39 執迷不悔
40 小小的太陽
41 摘下滿天星
42 你是如此難以忘記
43 我是不是該安靜的走開
44 光輝歲月
45 雙星情歌
46 酒干倘賣無
47 傷心的話留到明天再說
48 一個人心醉心碎後
49 愛你在心口難開
50 一簾幽夢
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.