珍惜 - 孙露 перевод на немецкий

珍惜

停泊在昨日离别的码头
好多梦层层叠叠又斑驳
人在夕阳黄昏后
陪着明月等寂寞
年少痴狂有时难御晚秋风

经过你快乐时少烦恼多
经过我情深意浓缘分薄
谁说青春不能错
情愿热泪不低头
珍惜曾经拥有曾经牵过手

珍惜青春梦一场
珍惜相聚的时光
谁能年少不痴狂独自闯荡
就算月有阴和缺
就算人有悲和欢
谁能够不扬梦想这张帆
珍惜为我流的泪
珍惜为你的岁月
谁能无动又无衷这段珍贵
明天还有云要飞
留着天空陪我追
无怨无悔也是人生一种美

经过你快乐时少烦恼多
经过我情深意浓缘分薄
谁说青春不能错
情愿热泪不低头
珍惜曾经拥有曾经牵过手

珍惜青春梦一场
珍惜相聚的时光
谁能年少不痴狂独自闯荡
就算月有阴和缺
就算人有悲和欢
谁能够不扬梦想这张帆
珍惜为我流的泪
珍惜为你的岁月
谁能无动又无衷这段珍贵
明天还有云要飞
留着天空陪我追
无怨无悔也是人生一种美

珍惜为我流的泪
珍惜为你的岁月
无怨无悔也是人生一种美

Wertschätzen

Ankernd am Pier der gestrigen Trennung,
so viele Träume, Schicht um Schicht, verblasst und fleckig.
Ich stehe im Abendrot nach Sonnenuntergang,
begleite den Mond und warte auf die Einsamkeit.
Jugendlicher Leichtsinn kann dem Herbstwind manchmal nicht widerstehen.

Nachdem ich dich traf, gab es weniger glückliche als sorgenvolle Zeiten.
Nachdem ich dich traf, war meine Liebe tief, aber das Schicksal kurz.
Wer sagt, dass Jugend keine Fehler machen darf?
Lieber heiße Tränen zurückhalten.
Ich schätze, was wir einst hatten, einst Hände gehalten.

Ich schätze den Traum der Jugend,
Ich schätze die Zeit unserer Begegnung.
Wer kann in seiner Jugend nicht leichtsinnig sein, alleine losziehen?
Auch wenn der Mond zu- und abnimmt,
auch wenn Menschen Trauer und Freude erleben,
wer kann das Segel der Träume nicht setzen?
Ich schätze die Tränen, die für mich vergossen wurden,
ich schätze die Jahre für dich.
Wer könnte bei dieser wertvollen Zeit unberührt bleiben?
Morgen müssen noch Wolken fliegen,
lass den Himmel für mich zum Verfolgen.
Ohne Reue zu leben, ist auch eine Art Schönheit des Lebens.

Nachdem ich dich traf, gab es weniger glückliche als sorgenvolle Zeiten.
Nachdem ich dich traf, war meine Liebe tief, aber das Schicksal kurz.
Wer sagt, dass Jugend keine Fehler machen darf?
Lieber heiße Tränen zurückhalten,
ich schätze, was wir einst hatten, einst Hände gehalten.

Ich schätze den Traum der Jugend,
ich schätze die Zeit unserer Begegnung.
Wer kann in seiner Jugend nicht leichtsinnig sein, alleine losziehen?
Auch wenn der Mond zu- und abnimmt,
auch wenn Menschen Trauer und Freude erleben,
wer kann das Segel der Träume nicht setzen?
Ich schätze die Tränen, die für mich vergossen wurden,
ich schätze die Jahre für dich.
Wer könnte bei dieser wertvollen Zeit unberührt bleiben?
Morgen müssen noch Wolken fliegen,
lass den Himmel für mich zum Verfolgen.
Ohne Reue zu leben, ist auch eine Art Schönheit des Lebens.

Ich schätze die Tränen, die für mich vergossen wurden,
ich schätze die Jahre für dich.
Ohne Reue zu leben, ist auch eine Art Schönheit des Lebens.