珍惜 - 孙露 перевод на русский

珍惜

停泊在昨日离别的码头
好多梦层层叠叠又斑驳
人在夕阳黄昏后
陪着明月等寂寞
年少痴狂有时难御晚秋风

经过你快乐时少烦恼多
经过我情深意浓缘分薄
谁说青春不能错
情愿热泪不低头
珍惜曾经拥有曾经牵过手

珍惜青春梦一场
珍惜相聚的时光
谁能年少不痴狂独自闯荡
就算月有阴和缺
就算人有悲和欢
谁能够不扬梦想这张帆
珍惜为我流的泪
珍惜为你的岁月
谁能无动又无衷这段珍贵
明天还有云要飞
留着天空陪我追
无怨无悔也是人生一种美

经过你快乐时少烦恼多
经过我情深意浓缘分薄
谁说青春不能错
情愿热泪不低头
珍惜曾经拥有曾经牵过手

珍惜青春梦一场
珍惜相聚的时光
谁能年少不痴狂独自闯荡
就算月有阴和缺
就算人有悲和欢
谁能够不扬梦想这张帆
珍惜为我流的泪
珍惜为你的岁月
谁能无动又无衷这段珍贵
明天还有云要飞
留着天空陪我追
无怨无悔也是人生一种美

珍惜为我流的泪
珍惜为你的岁月
无怨无悔也是人生一种美

Дорогой

Я стою на причале, где мы прощались вчера,
И множество снов плывут предо мной, как будто листва.
В час, когда солнце садится,
Я встречаю луну, чтоб с ней побыть в тишине.
Юность безрассудна, и порой не укрыться от осенних ветров.

Рядом с тобой я была счастлива, хоть и не всегда,
В моей душе, милый, жила любовь, но нам не судьба.
Кто сказал, что юность не имеет права на ошибку?
Я не стану плакать, склонив голову, стиснув зубы.
Дорогой, я буду хранить в своем сердце то, что было,

Дорогой, я буду хранить в своем сердце нашу любовь,
Дорогой, я буду хранить в своем сердце время, что мы провели вдвоем.
Кто в юности не бросался в омут с головой?
Пусть луна порой скрывается в тени,
Пусть в жизни бывают и радость, и грусть,
Но разве можно жить, не поднимая парус мечты?
Дорогой, я буду хранить в своем сердце слезы, что ты пролил,
Дорогой, я буду хранить в своем сердце годы, что мы провели вдвоем.
Как можно забыть то, что было между нами?
Завтра по небу снова поплывут облака,
И небо останется со мной.
Жить, ни о чем не жалея – разве это не прекрасно?

Рядом с тобой я была счастлива, хоть и не всегда,
В моей душе, милый, жила любовь, но нам не судьба.
Кто сказал, что юность не имеет права на ошибку?
Я не стану плакать, склонив голову, стиснув зубы.
Дорогой, я буду хранить в своем сердце то, что было,

Дорогой, я буду хранить в своем сердце нашу любовь,
Дорогой, я буду хранить в своем сердце время, что мы провели вдвоем.
Кто в юности не бросался в омут с головой?
Пусть луна порой скрывается в тени,
Пусть в жизни бывают и радость, и грусть,
Но разве можно жить, не поднимая парус мечты?
Дорогой, я буду хранить в своем сердце слезы, что ты пролил,
Дорогой, я буду хранить в своем сердце годы, что мы провели вдвоем.
Как можно забыть то, что было между нами?
Завтра по небу снова поплывут облака,
И небо останется со мной.
Жить, ни о чем не жалея – разве это не прекрасно?

Дорогой, я буду хранить в своем сердце слезы, что ты пролил,
Дорогой, я буду хранить в своем сердце годы, что мы провели вдвоем.
Жить, ни о чем не жалея – разве это не прекрасно?