画心 - 孙露 перевод на немецкий

画心

看不穿 是你失落的魂魄
猜不透 是你瞳孔的顏色
一陣風 一場夢 愛如生命般莫測
你的心 到底被什麼蠱惑

你的輪廓在黑夜之中淹沒
看桃花 開出怎樣的結果
看著你抱著我 目光似月色寂寞
就讓你 在別人懷裡快樂

愛著你 像心跳難觸摸
畫著你 畫不出你的骨骼
記著你的臉色 是我等你的執著
你是我 一首唱不完的歌

看不穿 是你失落的魂魄
猜不透 是你瞳孔的顏色
一陣風 一場夢 愛是生命的莫測
你的心 到底被什麼蠱惑

你的輪廓在黑夜之中淹沒
看桃花 開出怎樣的結果
看著你抱著我 目光比月色寂寞
就讓你 在別人懷裡快樂

愛著你 像心跳難觸摸
畫著你 畫不出你的骨骼
記著你的臉色 是我等你的執著
你是我 一首唱不完的歌

你的輪廓在黑夜之中淹沒
看桃花 開出怎樣的結果
看著你抱著我 目光比月色寂寞
就讓你 在別人懷裡快樂

愛著你 像心跳難觸摸
畫著你 畫不出你的骨骼
記著你的臉色 是我等你的執著
你是我 一首唱不完的歌

Das gemalte Herz

Nicht durchschauen kann ich deine verlorene Seele
Nicht erraten kann ich die Farbe deiner Pupillen
Ein Windstoß, ein Traum, Liebe ist die Unberechenbarkeit des Lebens
Dein Herz, wovon ist es nur verhext?

Deine Umrisse versinken in der Dunkelheit der Nacht
Sehe die Pfirsichblüten, welches Schicksal sie enthüllen
Sehe dich mich umarmen, dein Blick einsam wie Mondlicht
So lass ich dich in fremden Armen glücklich sein

Dich zu lieben ist wie ein Herzschlag, schwer zu fassen
Zeichne dich, doch kann dein Innerstes nicht malen
Deinen Anblick zu erinnern ist meine Hartnäckigkeit im Warten auf dich
Du bist für mich ein unvollendetes Lied

Nicht durchschauen kann ich deine verlorene Seele
Nicht erraten kann ich die Farbe deiner Pupillen
Ein Windstoß, ein Traum, Liebe ist die Unberechenbarkeit des Lebens
Dein Herz, wovon ist es nur verhext?

Deine Umrisse versinken in der Dunkelheit der Nacht
Sehe die Pfirsichblüten, welches Schicksal sie enthüllen
Sehe dich mich umarmen, dein Blick einsamer als Mondlicht
So lass ich dich in fremden Armen glücklich sein

Dich zu lieben ist wie ein Herzschlag, schwer zu fassen
Zeichne dich, doch kann dein Innerstes nicht malen
Deinen Anblick zu erinnern ist meine Hartnäckigkeit im Warten auf dich
Du bist für mich ein unvollendetes Lied

Deine Umrisse versinken in der Dunkelheit der Nacht
Sehe die Pfirsichblüten, welches Schicksal sie enthüllen
Sehe dich mich umarmen, dein Blick einsamer als Mondlicht
So lass ich dich in fremden Armen glücklich sein

Dich zu lieben ist wie ein Herzschlag, schwer zu fassen
Zeichne dich, doch kann dein Innerstes nicht malen
Deinen Anblick zu erinnern ist meine Hartnäckigkeit im Warten auf dich
Du bist für mich ein unvollendetes Lied