孫露 - 給你們 - перевод текста песни на французский

給你們 - 孙露перевод на французский




給你們
Pour vous
他将是你的新郎
Il sera ton fiancé
从今以后他就是你一生的伴
Désormais, il sera ton compagnon pour la vie
他的一切都将和你紧密相关
Tout en lui sera lié au tien
福和祸都要同当
Le bonheur et le malheur, vous les partagerez
她将是你的新娘
Elle sera ta fiancée
她是别人用心托付在你手上
Elle est confiée entre tes mains avec amour par d'autres
你要用你一生加倍照顾对待
Tu devras la chérir et la prendre soin d'elle toute ta vie
苦或喜都要同享
L'amertume ou la joie, vous les partagerez
一定是特别的缘份
C'est certainement un destin particulier
才可以一路走来变成了一家人
Qui nous a permis de cheminer ensemble et de devenir une famille
他多爱你几分 你多还他几分
S'il t'aime davantage, rends-lui ton amour avec plus d'intensité
找幸福的可能
Trouve la possibilité d'être heureux
从此不再是一个人
Désormais, tu ne seras plus seul
要处处时时想着念着都是我们
Il faut penser à nous, à chaque instant, à chaque endroit
你付出了几分
Tu as donné de toi-même à quel point ?
爱就圆满了几分
L'amour s'est complété de quelques points
一定是特别的缘分
C'est certainement un destin particulier
才可以一路走来变成了一家人
Qui nous a permis de cheminer ensemble et de devenir une famille
他多爱你几分 你多还他几分
S'il t'aime davantage, rends-lui ton amour avec plus d'intensité
找幸福的可能
Trouve la possibilité d'être heureux
从此不再是一个人
Désormais, tu ne seras plus seul
要处处时时想着念着都是我们
Il faut penser à nous, à chaque instant, à chaque endroit
你付出了几分
Tu as donné de toi-même à quel point ?
爱就圆满了几分
L'amour s'est complété de quelques points
他将是你的新郎
Il sera ton fiancé
从今以后他就是你一生的伴
Désormais, il sera ton compagnon pour la vie
他的一切都将和你紧密相关
Tout en lui sera lié au tien
福和祸都要同当
Le bonheur et le malheur, vous les partagerez
她将是你的新娘
Elle sera ta fiancée
她是别人用心托付在你手上
Elle est confiée entre tes mains avec amour par d'autres
你要用你一生加倍照顾对待
Tu devras la chérir et la prendre soin d'elle toute ta vie
苦或喜都要同享
L'amertume ou la joie, vous les partagerez
一定是特别的缘分
C'est certainement un destin particulier
才可以一路走来变成了一家人
Qui nous a permis de cheminer ensemble et de devenir une famille
他多爱你几分 你多还他几分
S'il t'aime davantage, rends-lui ton amour avec plus d'intensité
找幸福的可能
Trouve la possibilité d'être heureux
从此不再是一个人
Désormais, tu ne seras plus seul
要处处时时想着念着都是我们
Il faut penser à nous, à chaque instant, à chaque endroit
你付出了几分
Tu as donné de toi-même à quel point ?
爱就圆满了几分
L'amour s'est complété de quelques points
一定是特别的缘分
C'est certainement un destin particulier
才可以一路走来变成了一家人
Qui nous a permis de cheminer ensemble et de devenir une famille
他多爱你几分 你多还他几分
S'il t'aime davantage, rends-lui ton amour avec plus d'intensité
找幸福的可能
Trouve la possibilité d'être heureux
从此不再是一个人
Désormais, tu ne seras plus seul
要处处时时想着念着都是我们
Il faut penser à nous, à chaque instant, à chaque endroit
你付出了几分
Tu as donné de toi-même à quel point ?
爱就圆满了几分
L'amour s'est complété de quelques points
你付出了几分
Tu as donné de toi-même à quel point ?
爱就圆满了几分
L'amour s'est complété de quelques points





Авторы: Yu Zhang, Hui Wen Xiao


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.