孫露 - 讓我喜歡讓我憂 - перевод текста песни на немецкий

讓我喜歡讓我憂 - 孙露перевод на немецкий




讓我喜歡讓我憂
Du bringst mich zum Lachen, du bringst mich zum Weinen
爱到尽头覆水难收
Liebe am Ende, das Wasser ist verschüttet und schwer zurückzugewinnen
爱悠悠恨幽幽
Liebe ist lang, Hass ist tief
为何要到无法挽留
Warum erst, wenn es kein Zurück mehr gibt
才又想起你的温柔
Erinnere ich mich an deine Zärtlichkeit
给我关怀为我解忧
Du gabst mir Fürsorge, hast meine Sorgen gelindert
为我凭添许多愁
Und mir doch so viel Kummer bereitet
在深夜无尽等候
In der tiefen Nacht endlos warten
独自泪流
Alleine weinen
独自忍受
Alleine ertragen
多想说声我真的爱你
Ich möchte so sehr sagen, dass ich dich wirklich liebe
多想说声对不起你
Ich möchte so sehr sagen, dass es mir leid tut
你哭着说情缘已尽
Du sagst unter Tränen, die Liebe sei vorbei
难再续
Kann nicht fortgesetzt werden
难再续
Kann nicht fortgesetzt werden
就请你给我多一点点时间
Bitte gib mir ein bisschen mehr Zeit
再多一点点问候
Ein bisschen mehr Zuneigung
不要一切都带走
Nimm nicht alles mit
就请你给我多一点点空间
Bitte gib mir ein bisschen mehr Raum
再多一点点温柔
Ein bisschen mehr Zärtlichkeit
不要让我如此难受
Lass mich nicht so leiden
你这样一个男人
Du, so ein Mann
让我欢喜让我忧
Bringst mich zum Lachen, bringst mich zum Weinen
让我甘心为了你
Ich bin bereit, für dich
付出我所有
Alles zu geben
... 2:10
... 2:10
爱到尽头覆水难收
Liebe am Ende, das Wasser ist verschüttet und schwer zurückzugewinnen
爱悠悠恨幽幽
Liebe ist lang, Hass ist tief
为何要到无法挽留
Warum erst, wenn es kein Zurück mehr gibt
才又想起你的温柔
Erinnere ich mich an deine Zärtlichkeit
给我关怀为我解忧
Du gabst mir Fürsorge, hast meine Sorgen gelindert
为我凭添许多愁
Und mir doch so viel Kummer bereitet
在深夜无尽等候
In der tiefen Nacht endlos warten
独自泪流
Alleine weinen
独自忍受
Alleine ertragen
多想说声我真的爱你
Ich möchte so sehr sagen, dass ich dich wirklich liebe
多想说声对不起你
Ich möchte so sehr sagen, dass es mir leid tut
你哭着说情缘已尽
Du sagst unter Tränen, die Liebe sei vorbei
难再续
Kann nicht fortgesetzt werden
难再续
Kann nicht fortgesetzt werden
就请你给我多一点点时间
Bitte gib mir ein bisschen mehr Zeit
再多一点点问候
Ein bisschen mehr Zuneigung
不要一切都带走
Nimm nicht alles mit
就请你给我多一点点空间
Bitte gib mir ein bisschen mehr Raum
再多一点点温柔
Ein bisschen mehr Zärtlichkeit
不要让我如此难受
Lass mich nicht so leiden
就请你给我多一点点时间
Bitte gib mir ein bisschen mehr Zeit
再多一点点问候
Ein bisschen mehr Zuneigung
不要一切都带走
Nimm nicht alles mit
就请你给我多一点点空间
Bitte gib mir ein bisschen mehr Raum
再多一点点温柔
Ein bisschen mehr Zärtlichkeit
不要让我如此难受
Lass mich nicht so leiden
你这样一个男人
Du, so ein Mann
让我欢喜让我忧
Bringst mich zum Lachen, bringst mich zum Weinen
让我甘心为了你
Ich bin bereit, für dich
付出我所有
Alles zu geben






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.