爱到尽头覆水难收
L'amour
à
son
apogée,
l'eau
renversée
ne
se
ramasse
pas
爱悠悠恨幽幽
L'amour,
à
flot,
la
haine,
à
flot
为何要到无法挽留
Pourquoi,
jusqu'à
ce
qu'on
ne
puisse
plus
te
retenir
才又想起你的温柔
Se
souvient-on
de
ta
tendresse
给我关怀为我解忧
Tu
me
donnes
du
réconfort,
tu
dissipes
mes
soucis
为我凭添许多愁
Tu
ajoutes
du
chagrin
à
mes
soucis
在深夜无尽等候
Dans
la
nuit,
j'attends
sans
fin
独自泪流
Je
pleure
seule
独自忍受
Je
supporte
seule
多想说声我真的爱你
J'aimerais
tant
te
dire
que
je
t'aime
vraiment
多想说声对不起你
J'aimerais
tant
te
dire
que
je
suis
désolée
你哭着说情缘已尽
Tu
pleures
en
disant
que
le
destin
est
épuisé
难再续
Difficile
de
continuer
难再续
Difficile
de
continuer
就请你给我多一点点时间
S'il
te
plaît,
accorde-moi
un
peu
plus
de
temps
再多一点点问候
Un
peu
plus
de
salutations
不要一切都带走
Ne
t'en
va
pas
avec
tout
就请你给我多一点点空间
S'il
te
plaît,
accorde-moi
un
peu
plus
d'espace
再多一点点温柔
Un
peu
plus
de
tendresse
不要让我如此难受
Ne
me
laisse
pas
souffrir
autant
你这样一个男人
Un
homme
comme
toi
让我欢喜让我忧
Me
donne
du
bonheur,
me
donne
du
chagrin
让我甘心为了你
Je
suis
prête
à
tout
pour
toi
付出我所有
Je
donne
tout
ce
que
j'ai
...
2:10
...
2:10
爱到尽头覆水难收
L'amour
à
son
apogée,
l'eau
renversée
ne
se
ramasse
pas
爱悠悠恨幽幽
L'amour,
à
flot,
la
haine,
à
flot
为何要到无法挽留
Pourquoi,
jusqu'à
ce
qu'on
ne
puisse
plus
te
retenir
才又想起你的温柔
Se
souvient-on
de
ta
tendresse
给我关怀为我解忧
Tu
me
donnes
du
réconfort,
tu
dissipes
mes
soucis
为我凭添许多愁
Tu
ajoutes
du
chagrin
à
mes
soucis
在深夜无尽等候
Dans
la
nuit,
j'attends
sans
fin
独自泪流
Je
pleure
seule
独自忍受
Je
supporte
seule
多想说声我真的爱你
J'aimerais
tant
te
dire
que
je
t'aime
vraiment
多想说声对不起你
J'aimerais
tant
te
dire
que
je
suis
désolée
你哭着说情缘已尽
Tu
pleures
en
disant
que
le
destin
est
épuisé
难再续
Difficile
de
continuer
难再续
Difficile
de
continuer
就请你给我多一点点时间
S'il
te
plaît,
accorde-moi
un
peu
plus
de
temps
再多一点点问候
Un
peu
plus
de
salutations
不要一切都带走
Ne
t'en
va
pas
avec
tout
就请你给我多一点点空间
S'il
te
plaît,
accorde-moi
un
peu
plus
d'espace
再多一点点温柔
Un
peu
plus
de
tendresse
不要让我如此难受
Ne
me
laisse
pas
souffrir
autant
就请你给我多一点点时间
S'il
te
plaît,
accorde-moi
un
peu
plus
de
temps
再多一点点问候
Un
peu
plus
de
salutations
不要一切都带走
Ne
t'en
va
pas
avec
tout
就请你给我多一点点空间
S'il
te
plaît,
accorde-moi
un
peu
plus
d'espace
再多一点点温柔
Un
peu
plus
de
tendresse
不要让我如此难受
Ne
me
laisse
pas
souffrir
autant
你这样一个男人
Un
homme
comme
toi
让我欢喜让我忧
Me
donne
du
bonheur,
me
donne
du
chagrin
让我甘心为了你
Je
suis
prête
à
tout
pour
toi
付出我所有
Je
donne
tout
ce
que
j'ai
Оцените перевод
1
等你等到我心痛
2 月光小夜曲
3 崇拜
4 十年
5 口是心非
6 一生痴心
7 不再乎我是誰
8 老情歌
9 趁早
10 最真的夢
11 愛的代價
12 給你們
13 讓我們愛個夠
14 結束不是我要的 結果
15 飄洋過海來看你
16 如果這都不算愛
17 鬼迷心竅
18 原來的我
19 女人花
20 夢一場
21 原來你也在這裡
22 一生愛你千百回
23 讓我喜歡讓我憂
24 男人的好
25 我終於失去了你
26 半夢半醒之間
27 再回首
28 浪人情歌
29 朋友別哭
30 棋子
31 用心良苦
32 再度重相逢
33 別讓我一個人醉
34 放愛一條生路
35 女兒情
36 心碎了無痕
37 有沒有那麼一首歌
38 曾經心痛
39 執迷不悔
40 小小的太陽
41 摘下滿天星
42 你是如此難以忘記
43 我是不是該安靜的走開
44 光輝歲月
45 雙星情歌
46 酒干倘賣無
47 傷心的話留到明天再說
48 一個人心醉心碎後
49 愛你在心口難開
50 一簾幽夢
2 月光小夜曲
3 崇拜
4 十年
5 口是心非
6 一生痴心
7 不再乎我是誰
8 老情歌
9 趁早
10 最真的夢
11 愛的代價
12 給你們
13 讓我們愛個夠
14 結束不是我要的 結果
15 飄洋過海來看你
16 如果這都不算愛
17 鬼迷心竅
18 原來的我
19 女人花
20 夢一場
21 原來你也在這裡
22 一生愛你千百回
23 讓我喜歡讓我憂
24 男人的好
25 我終於失去了你
26 半夢半醒之間
27 再回首
28 浪人情歌
29 朋友別哭
30 棋子
31 用心良苦
32 再度重相逢
33 別讓我一個人醉
34 放愛一條生路
35 女兒情
36 心碎了無痕
37 有沒有那麼一首歌
38 曾經心痛
39 執迷不悔
40 小小的太陽
41 摘下滿天星
42 你是如此難以忘記
43 我是不是該安靜的走開
44 光輝歲月
45 雙星情歌
46 酒干倘賣無
47 傷心的話留到明天再說
48 一個人心醉心碎後
49 愛你在心口難開
50 一簾幽夢
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.