Текст и перевод песни 季欣霈 - 上山下海

上山下海

专辑: 生活
上山也好 下海也好
只要你笑 怎样都好
谁叫你迷人不得了
我想你脊椎一定侧弯
但怎么弯的角度那么帅
假设你 心眼很小
假设你 对女生都很好
我就是 受不了 睡不著
发不出 求救讯号
受不了 你的发梢
眼睁睁 看著你 控制我的心跳
上山也好 下海也好
只要你笑 怎样都好
机车也好 捷运也好
如果能 拥挤点就更好
可乐很好 果汁也好
你掏腰包 谁都碎了
爸爸不要 妈妈不要
小狗不要 脑袋都烧坏掉
小狗不要 脑袋都烧坏掉
我想你是也一定不宽
但怎么眼皮单的那么帅
假设你 心眼很小
假设你 对女生都很好
我就是 受不了 睡不著
发不出 求救讯号
受不了 你的发梢
眼睁睁 看著你 控制我的心跳
上山也好 下海也好
只要你笑 怎样都好
机车也好 捷运也好
如果能 拥挤点就更好
可乐很好 果汁也好
你掏腰包 谁都碎了
爸爸不要 妈妈不要
小狗不要 脑袋都烧坏掉
小狗不要 脑袋都烧坏掉
上山也好 下海也好
只要你笑 怎样都好
机车也好 捷运也好
如果能 拥挤点就更好
可乐很好 果汁也好
你掏腰包 谁都碎了
爸爸不要 妈妈不要
小狗不要 脑袋都烧坏掉
小狗不要 脑袋都烧坏掉
专辑: 生活

Monter en montagne ou aller à la mer

Album: La vie
Monter en montagne ou aller à la mer
Tant que tu souris, tout va bien
Qui te dirait que tu es si fascinant ?
Je pense que ta colonne vertébrale doit être scoliotique
Mais comment l'angle de ta courbure est-il si beau ?
Supposons que tu aies un petit cœur
Supposons que tu sois gentil avec toutes les filles
Je ne peux pas supporter ça, je ne peux pas dormir
Je ne peux pas envoyer de SOS
Je ne peux pas supporter tes mèches
Je te regarde fixement, tu contrôles mes battements de cœur
Monter en montagne ou aller à la mer
Tant que tu souris, tout va bien
La moto ou le métro
S'il te plaît, soit un peu plus serré
Le Coca est bon, le jus de fruit aussi
Tu ouvres ton portefeuille, tout le monde fond
Papa ne veut pas, maman ne veut pas
Le chiot ne veut pas, son cerveau est en feu
Le chiot ne veut pas, son cerveau est en feu
Je pense que tu n'es pas large non plus
Mais comment tes paupières sont-elles si belles ?
Supposons que tu aies un petit cœur
Supposons que tu sois gentil avec toutes les filles
Je ne peux pas supporter ça, je ne peux pas dormir
Je ne peux pas envoyer de SOS
Je ne peux pas supporter tes mèches
Je te regarde fixement, tu contrôles mes battements de cœur
Monter en montagne ou aller à la mer
Tant que tu souris, tout va bien
La moto ou le métro
S'il te plaît, soit un peu plus serré
Le Coca est bon, le jus de fruit aussi
Tu ouvres ton portefeuille, tout le monde fond
Papa ne veut pas, maman ne veut pas
Le chiot ne veut pas, son cerveau est en feu
Le chiot ne veut pas, son cerveau est en feu
Monter en montagne ou aller à la mer
Tant que tu souris, tout va bien
La moto ou le métro
S'il te plaît, soit un peu plus serré
Le Coca est bon, le jus de fruit aussi
Tu ouvres ton portefeuille, tout le monde fond
Papa ne veut pas, maman ne veut pas
Le chiot ne veut pas, son cerveau est en feu
Le chiot ne veut pas, son cerveau est en feu
Album: La vie