180 Degrees - Yanzi Sun перевод на немецкий

180 Degrees

所谓的圆度规
不能衡量你的态度
你穿的衣服
跟我的心情不符
两个人的温度
开始有一点出入
面对面坐着
对焦还是很模糊
并不是我犯规
爱情才会这样无助
是你的幸福
从来都不会满足
你想要结束
我们走过的路
谁对谁辜负
你我都心里有数
你的180度
是你转变的速度
我的脚步加速
能否追回那场当初
你的陌生谈吐
和你难猜的思路
骗自己不去接触
你和我开始形成的尴尬图
你的180度
是你转变的态度
我就让你一步
还是一样于事无补
你留下的孤独
像个无底的深谷
我自己一个人住
再大的苦也不会让你背负
所谓的圆度规
不能衡量你的态度
你穿的衣服
跟我的心情不符
两个人的温度
开始有一点出入
面对面坐着
对焦还是很模糊
并不是我犯规
爱情才会这样无助
是你的幸福
从来都不会满足
你想要结束
我们走过的路
谁对谁辜负
你我都心里有数
你的180度
是你转变的速度
我的脚步加速
能否追回那场当初
你的陌生谈吐
和你难猜的思路
骗自己不去接触
你和我开始形成的尴尬图
你的180度
是你转变的态度
我就让你一步
还是一样于事无补
你留下的孤独
像个无底的深谷
我自己一个人住
再大的苦也不会让你背负
你对我不再投入
还在感情线上加了休止符
我要你最后的答复
却是那么的含糊
你的180度
是你转变的速度
我的脚步加速
能否再追回当初
你的陌生谈吐
和你难猜的思路
骗自己不去接触
你和我开始形成的尴尬图
你的180度
是你转变的态度
我就让你一步
还是一样于事无补
你留下的孤独
像个无底的深谷
我自己一个人住
再大的苦也不会让你背负

180 Grad

Der sogenannte Winkelmesser
kann deine Haltung nicht messen
Die Kleidung, die du trägst
passt nicht zu meiner Stimmung
Die Temperatur zwischen uns beiden
beginnt, etwas abzuweichen
Wir sitzen uns gegenüber
doch der Fokus ist immer noch unscharf
Es liegt nicht daran, dass ich die Regeln breche
dass die Liebe so hilflos ist
Es ist, dass du
niemals zufrieden bist
Du willst beenden
den Weg, den wir gegangen sind
Wer wen enttäuscht hat
wissen wir beide genau
Deine 180 Grad
sind die Geschwindigkeit deiner Veränderung
Meine Schritte beschleunigen sich
Kann ich jenen Anfang wieder einholen?
Deine fremde Art zu reden
und deine schwer zu erratenden Gedanken
Ich täusche mich selbst, um nicht zu konfrontieren
das peinliche Bild, das zwischen dir und mir entsteht
Deine 180 Grad
sind deine veränderte Haltung
Ich gebe dir einen Schritt nach
doch es nützt trotzdem nichts
Die Einsamkeit, die du hinterlässt
ist wie ein bodenloses Tal
Ich lebe ganz allein
Auch das größte Leid lasse ich dich nicht tragen
Der sogenannte Winkelmesser
kann deine Haltung nicht messen
Die Kleidung, die du trägst
passt nicht zu meiner Stimmung
Die Temperatur zwischen uns beiden
beginnt, etwas abzuweichen
Wir sitzen uns gegenüber
doch der Fokus ist immer noch unscharf
Es liegt nicht daran, dass ich die Regeln breche
dass die Liebe so hilflos ist
Es ist, dass du
niemals zufrieden bist
Du willst beenden
den Weg, den wir gegangen sind
Wer wen enttäuscht hat
wissen wir beide genau
Deine 180 Grad
sind die Geschwindigkeit deiner Veränderung
Meine Schritte beschleunigen sich
Kann ich jenen Anfang wieder einholen?
Deine fremde Art zu reden
und deine schwer zu erratenden Gedanken
Ich täusche mich selbst, um nicht zu konfrontieren
das peinliche Bild, das zwischen dir und mir entsteht
Deine 180 Grad
sind deine veränderte Haltung
Ich gebe dir einen Schritt nach
doch es nützt trotzdem nichts
Die Einsamkeit, die du hinterlässt
ist wie ein bodenloses Tal
Ich lebe ganz allein
Auch das größte Leid lasse ich dich nicht tragen
Du investierst nichts mehr in mich
Hast sogar auf die Gefühlslinie eine Pause gesetzt
Ich will deine endgültige Antwort
doch sie ist so vage
Deine 180 Grad
sind die Geschwindigkeit deiner Veränderung
Meine Schritte beschleunigen sich
Kann ich jenen Anfang wieder einholen?
Deine fremde Art zu reden
und deine schwer zu erratenden Gedanken
Ich täusche mich selbst, um nicht zu konfrontieren
das peinliche Bild, das zwischen dir und mir entsteht
Deine 180 Grad
sind deine veränderte Haltung
Ich gebe dir einen Schritt nach
doch es nützt trotzdem nichts
Die Einsamkeit, die du hinterlässt
ist wie ein bodenloses Tal
Ich lebe ganz allein
Auch das größte Leid lasse ich dich nicht tragen