Текст и перевод песни Yanzi Sun - 180度

180度

所謂的圓度規 不能衡量你的態度
你穿的衣服 跟我的心情不符
兩個人的溫度 開始有一點出入
面對面坐著 對焦還是很模糊
並不是我犯規 愛情才會這樣無助
是你的幸福 從來都不會滿足
你想要結束 我們走過的路
誰對誰辜負 你我都心裡有數
你的180度 是你轉變的速度
我的腳步加速 能否追回那場當初
你的陌生談吐 和你難猜的思路
騙自己不去接觸
你和我開始形成的尷尬圖
你的180度 是你轉變的態度
我就讓你一步 還是一樣於事無補
你留下的孤獨 像個無底的深谷
我自己一個人住
再大的苦也不會讓你背負

所謂的圓度規 不能衡量你的態度
你穿的衣服 跟我的心情不符
兩個人的溫度 開始有一點出入
面對面坐著 對焦還是很模糊
並不是我犯規 愛情才會這樣無助
是你的幸福 從來都不會滿足
你想要結束 我們走過的路
誰對誰辜負 你我都心裡有數

你的180度 是你轉變的速度
我的腳步加速 能否追回那場當初
你的陌生談吐 和你難猜的思路
騙自己不去接觸
你和我開始形成的尷尬圖
你的180度 是你轉變的態度
我就讓你一步 還是一樣於事無補
你留下的孤獨 像個無底的深谷
我自己一個人住
再大的苦也不會讓你背負
你對我不再投入
還在感情線上加了休止符
我要你最後的答覆 卻是那麼的含糊

你的180度 是你轉變的速度
我的腳步加速 能否再追回當初
你的陌生談吐 和你難猜的思路
騙自己不去接觸
你和我開始形成的尷尬圖
你的180度 是你轉變的態度
我就讓你一步 還是一樣於事無補
你留下的孤獨 像個無底的深谷
我自己一個人住
再大的苦也不會讓你背負

180 Degrees

The so-called protractor cannot measure your attitude
The clothes you wear do not match my mood
The temperature between the both of us is starting to differ
Sitting face to face, our focus is still blurry
It is not that I have broken the rules, love is helpless like this
It is your happiness, never satisfied
You want to end the path we have walked
Who betrayed whom, you and I know in our hearts
Your 180 degrees, the speed at which you changed
I quicken my steps, can I catch up to that past
Your unfamiliar speech, your unpredictable thoughts
I lie to myself and try not to touch
The awkward picture you and I have come to create
Your 180 degrees, your change of attitude
I give you a step, but it remains useless
The loneliness you leave behind is like a bottomless abyss
I live alone by myself
No matter how much hardship, I will not let you bear it

The so-called protractor cannot measure your attitude
The clothes you wear do not match my mood
The temperature between the both of us is starting to differ
Sitting face to face, our focus is still blurry
It is not that I have broken the rules, love is helpless like this
It is your happiness, never satisfied
You want to end the path we have walked
Who betrayed whom, you and I know in our hearts

Your 180 degrees, the speed at which you changed
I quicken my steps, can I catch up to that past
Your unfamiliar speech, your unpredictable thoughts
I lie to myself and try not to touch
The awkward picture you and I have come to create
Your 180 degrees, your change of attitude
I give you a step, but it remains useless
The loneliness you leave behind is like a bottomless abyss
I live alone by myself
No matter how much hardship, I will not let you bear it
You no longer confide in me
You have placed a fermata on our emotional line
I ask you for your final answer, but it is so vague

Your 180 degrees, the speed at which you changed
I quicken my steps, can I catch up to that past
Your unfamiliar speech, your unpredictable thoughts
I lie to myself and try not to touch
The awkward picture you and I have come to create
Your 180 degrees, your change of attitude
I give you a step, but it remains useless
The loneliness you leave behind is like a bottomless abyss
I live alone by myself
No matter how much hardship, I will not let you bear it