Honey Honey - Yanzi Sun перевод на немецкий

Honey Honey

期待一个好日子 工作不需我操心
能随便想想东西 wo oh
喝一杯茶也可以 写封信也可以
不做什么也可以

忙碌中又想起你 对我的若即若离
生气了也没痕迹 wo oh
忽然很想拥抱你 吻你措手不及
却只能想想而已

Honey honey 要对你说声对不起
我总是没时间陪你
Honey honey 你是否想亲亲密密
还是喜欢这段距离

虽然留点空间不见面
反而能够拉近彼此的心
当我需要拥抱的时候
我总希望你在这里

忙碌中又想起你 对我的若即若离
生气了也没痕迹 wo oh
忽然很想拥抱你 吻你措手不及
却只能想想而已

Honey honey 要对你说声对不起
我总是没时间陪你
Honey honey 你是否想亲亲密密
还是喜欢这段距离

Honey honey 要对你说声对不起
我总是没时间陪你
Honey honey 你是否想亲亲密密
还是喜欢这段距离

虽然留点空间不见面
反而能够拉近彼此的心
当我需要拥抱的时候
我总希望你在这里

继续期待好日子 继续埋首工作里
寄托在下个假期 wo oh
天空总是蓝蓝的 心情总是快乐
知道我在你心里

知道我在你心里
知道我在你心里
知道我在你心里

Honey Honey

Ich sehne mich nach einem guten Tag, an dem ich mir keine Sorgen um die Arbeit machen muss
An dem ich einfach über irgendwas nachdenken kann, wo oh
Eine Tasse Tee trinken geht auch, einen Brief schreiben geht auch
Nichts tun geht auch

In der Hektik denke ich wieder an dich, an dein Hin und Her mir gegenüber
Auch wenn du wütend bist, hinterlässt es keine Spuren, wo oh
Plötzlich möchte ich dich umarmen, dich unvorbereitet küssen
Aber ich kann nur daran denken

Honey, Honey, ich muss mich bei dir entschuldigen
Ich habe immer keine Zeit für dich
Honey, Honey, wünschst du dir Nähe und Zärtlichkeit
Oder magst du diese Distanz?

Auch wenn wir uns etwas Freiraum lassen und uns nicht sehen
Kann das unsere Herzen sogar näher bringen
Wenn ich eine Umarmung brauche
Wünsche ich mir immer, du wärst hier

In der Hektik denke ich wieder an dich, an dein Hin und Her mir gegenüber
Auch wenn du wütend bist, hinterlässt es keine Spuren, wo oh
Plötzlich möchte ich dich umarmen, dich unvorbereitet küssen
Aber ich kann nur daran denken

Honey, Honey, ich muss mich bei dir entschuldigen
Ich habe immer keine Zeit für dich
Honey, Honey, wünschst du dir Nähe und Zärtlichkeit
Oder magst du diese Distanz?

Honey, Honey, ich muss mich bei dir entschuldigen
Ich habe immer keine Zeit für dich
Honey, Honey, wünschst du dir Nähe und Zärtlichkeit
Oder magst du diese Distanz?

Auch wenn wir uns etwas Freiraum lassen und uns nicht sehen
Kann das unsere Herzen sogar näher bringen
Wenn ich eine Umarmung brauche
Wünsche ich mir immer, du wärst hier

Ich sehne mich weiter nach guten Tagen, vergrabe mich weiter in der Arbeit
Setze meine Hoffnung auf den nächsten Urlaub, wo oh
Der Himmel ist immer blau, meine Stimmung ist immer fröhlich
Weil ich weiß, dass ich in deinem Herzen bin

Weiß, dass ich in deinem Herzen bin
Weiß, dass ich in deinem Herzen bin
Weiß, dass ich in deinem Herzen bin