Sky - Yanzi Sun перевод на немецкий

Sky

愛你怎麼變成 空口言
海枯石爛一下子 不見
承諾我該找誰來 兌現
愛一點點 哀一天天
愛你怎麼變成 空口言
天長地久從來沒 實現
想念多過擁抱的 時間
我的眼淚 一點一點

愛你哪怕比賽
就算注定失敗
就算每天給我重複失去你的那一夜
心要偶爾硬起來 誰才是你的最愛
沒有我的明天 你又怎會有明天

愛你哪怕比賽 真愛不怕等待
這是什麼道理 我又憑什麼被人主宰
偶爾給我想起來 愛你的心還存在
等有了你的明天 我的一切才算完美

愛你怎麼變成空口言
天長地久從來沒實現
想念多過擁抱的時間
我的眼淚 一點一點

愛你哪怕比賽 就算注定失敗
就算每天給我重複失去你的那一夜
心要偶爾硬起來 誰才是你的最愛
沒有我的明天 你又怎會有明天

愛你哪怕比賽 真愛不怕等待
這是什麼道理 我又憑什麼被人主宰
偶爾給我想起來 愛你的心還存在
等有了你的明天 我的一切才算完美

愛你哪怕比賽 就算注定失敗
就算每天給我重複失去你的那一夜
心要偶爾硬起來 誰才是你的最愛
沒有我的明天 你又怎會有明天

愛你哪怕比賽 真愛不怕等待
這是什麼道理 我又憑什麼被人主宰
偶爾給我想起來 愛你的心還存在
等有了你的明天 我的一切才算完美

愛你哪怕比賽 就算注定失敗 YA
愛你哪怕比賽 真愛不怕等待 YA

戀愛怎麼都是 空口言
分分離離其實 沒關聯
好好享受 單純的思念

Himmel

Wie wurde meine Liebe zu dir zu leeren Worten
Das Versprechen von Ewigkeit verschwand auf einmal
Die Versprechen, wen soll ich bitten, sie einzulösen?
Liebe Stück für Stück, Trauer Tag für Tag
Wie wurde meine Liebe zu dir zu leeren Worten
Ewige Liebe wurde nie Wirklichkeit
Die Zeit der Sehnsucht ist länger als die des Umarmens
Meine Tränen, Tropfen für Tropfen

Dich zu lieben, selbst wenn es ein Wettkampf ist
Auch wenn das Scheitern vorbestimmt ist
Auch wenn ich jeden Tag die Nacht wiedererlebe, in der ich dich verlor
Manchmal muss das Herz hart werden, wer ist deine wahre Liebe?
Ohne mein Morgen, wie kannst du dein Morgen haben?

Dich zu lieben, selbst wenn es ein Wettkampf ist, wahre Liebe scheut das Warten nicht
Was ist das für eine Logik? Mit welchem Recht werde ich von anderen bestimmt?
Manchmal fällt mir wieder ein, dass mein Herz, das dich liebt, noch da ist
Erst wenn es ein Morgen mit dir gibt, wird mein Leben vollkommen sein

Wie wurde meine Liebe zu dir zu leeren Worten
Ewige Liebe wurde nie Wirklichkeit
Die Zeit der Sehnsucht ist länger als die des Umarmens
Meine Tränen, Tropfen für Tropfen

Dich zu lieben, selbst wenn es ein Wettkampf ist, auch wenn das Scheitern vorbestimmt ist
Auch wenn ich jeden Tag die Nacht wiedererlebe, in der ich dich verlor
Manchmal muss das Herz hart werden, wer ist deine wahre Liebe?
Ohne mein Morgen, wie kannst du dein Morgen haben?

Dich zu lieben, selbst wenn es ein Wettkampf ist, wahre Liebe scheut das Warten nicht
Was ist das für eine Logik? Mit welchem Recht werde ich von anderen bestimmt?
Manchmal fällt mir wieder ein, dass mein Herz, das dich liebt, noch da ist
Erst wenn es ein Morgen mit dir gibt, wird mein Leben vollkommen sein

Dich zu lieben, selbst wenn es ein Wettkampf ist, auch wenn das Scheitern vorbestimmt ist
Auch wenn ich jeden Tag die Nacht wiedererlebe, in der ich dich verlor
Manchmal muss das Herz hart werden, wer ist deine wahre Liebe?
Ohne mein Morgen, wie kannst du dein Morgen haben?

Dich zu lieben, selbst wenn es ein Wettkampf ist, wahre Liebe scheut das Warten nicht
Was ist das für eine Logik? Mit welchem Recht werde ich von anderen bestimmt?
Manchmal fällt mir wieder ein, dass mein Herz, das dich liebt, noch da ist
Erst wenn es ein Morgen mit dir gibt, wird mein Leben vollkommen sein

Dich zu lieben, selbst wenn es ein Wettkampf ist, auch wenn das Scheitern vorbestimmt ist, YA
Dich zu lieben, selbst wenn es ein Wettkampf ist, wahre Liebe scheut das Warten nicht, YA

Warum ist Liebe immer nur leeres Gerede?
Trennung und Wiedersehen sind eigentlich ohne Belang
Genieße einfach die reine Sehnsucht