Yanzi Sun - Someone(START 世界巡迴演唱會) - Start - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Yanzi Sun - Someone(START 世界巡迴演唱會) - Start




Someone(START 世界巡迴演唱會) - Start
Кто-то (START Мировой тур) - Начало
(所以今天也要給給給給你們唱這首歌 "Someone")
(Поэтому сегодня я снова спою для вас эту песню "Someone")
My hair was long and shining
Мои волосы были длинными и блестящими,
You said you can't believe
Ты сказал, что не можешь поверить,
How could I walk out that door
Как я могла выйти из той двери
Or walk along the streets
Или идти по улицам.
You told me I should
Ты сказал, что мне следует,
You know do some bing bang curly wurly afro thing
Знаешь, сделать что-нибудь эдакое: кудри, локоны, афро,
I took your word and did
Я послушала тебя и сделала,
Looked in my mirror, who's that freak
Посмотрела в зеркало: «Кто этот урод?»
Why does the world deceive
Почему мир обманывает?
Why do I make believe
Почему я притворяюсь?
Took my heel and made
Взяла свою пятку и сделала
Achilles out of me
Из меня Ахиллеса.
Still I would wanna be
Всё ещё я хотела бы быть
Someone who'd answer to me
Той, кто ответит мне,
Someone who sees like a child
Той, кто видит, как дитя,
Gives like a saint
Отдаёт, как святой,
Feels like an angel
Чувствует, как ангел,
Never mind the broken wings and
Не обращая внимания на сломанные крылья, и
Speaks like a picture
Говорит, как картина,
Cries like the rain
Плачет, как дождь,
Shines like the star
Сияет, как звезда,
As long as the fire remains
Пока горит огонь.
The vase beside my bed
Ваза у моей кровати,
It's empty almost dead
Она пуста, почти мертва,
It's for all the flowers
Она для всех цветов,
I'm gonna give you he said
Которые я подарю тебе, сказал ты,
But now it's collecting dust instead
Но теперь она лишь собирает пыль.
Why does the world deceive
Почему мир обманывает?
Why do I make believe
Почему я притворяюсь?
Took my heel and made
Взяла свою пятку и сделала
Achilles out of me
Из меня Ахиллеса.
Still I would wanna be
Всё ещё я хотела бы быть
Someone who'd answer to me
Той, кто ответит мне,
Someone who sees like a child
Той, кто видит, как дитя,
Gives like a saint
Отдаёт, как святой,
Feels like an angel
Чувствует, как ангел,
Never mind the broken wings and
Не обращая внимания на сломанные крылья, и
Speaks like a picture
Говорит, как картина,
Cries like the rain
Плачет, как дождь,
Shines like the star
Сияет, как звезда,
As long as the fire remains
Пока горит огонь.
Sees like a child
Видит, как дитя,
Gives like a saint
Отдаёт, как святой,
Feels like an angel
Чувствует, как ангел,
Never mind the broken wings and
Не обращая внимания на сломанные крылья, и
Speaks like a picture
Говорит, как картина,
Cries like the rain
Плачет, как дождь,
Shines like the star
Сияет, как звезда,
As long as the fire remains
Пока горит огонь.





Авторы: Liao Ying Ru, Yan Zi Sun


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.