Текст и перевод песни Stefanie Sun feat. Shen Darren - Someone

Someone

Someone

My hair was long & shining
You said you can't believe
How could walk our that door
Or walk along the streets
You told me I should you know
Do some bing bang curly wurly afro thing
I took your word & did
Looked in my mirror
Who's that freak
Why does the world deceive
Why do I make believe
Took my heel & made
Achilles out of me still
So I won't wanna be
Someone who's answer to me

Someone who sees like a child
Give like a saint
Feel like an angel
Never mind the broken wings
And speak like a picture
Cry like the rain
Shine like the star
As long as the fire remains

The vase beside my bed
It's empty a most dead
It's for all the flowers I'm gonna give you he said
And now it's collecting qust instead
Why does the world deceive
Why do I make believe
Took my heel & made
Achilles out of me still
So I won't wanna be
Someone who's answer to me

Someone who sees like a child
Give like a saint
Feel like an angel
Never mind the broken wings
And speak like a picture
Cry like the rain
Shine like the star
As long as the fire remains

Sees like a child
Give like a saint
Feel like an angel
Never mind the broken wings
And speak like a picture
Cry like the rain
Shine like the star
As long as the fire remains

Quelqu'un

Quelqu'un

Mes cheveux étaient longs et brillants
Tu as dit que tu ne pouvais pas y croire
Comment pourrais-je sortir cette porte
Ou marcher dans la rue
Tu m'as dit que je devrais, tu sais
Faire quelque chose de frisé et bouclé comme un afro
J'ai suivi ton conseil et l'ai fait
J'ai regardé dans mon miroir
Qui est ce monstre ?
Pourquoi le monde trompe-t-il ?
Pourquoi fais-je semblant ?
J'ai pris mon talon et j'ai fait
D'Achille de moi, encore
Donc je ne veux pas être
Quelqu'un qui est la réponse à moi

Quelqu'un qui voit comme un enfant
Donne comme un saint
Se sent comme un ange
Ne te soucie pas des ailes brisées
Et parle comme une image
Pleure comme la pluie
Brille comme l'étoile
Tant que le feu reste

Le vase à côté de mon lit
Il est vide, presque mort
C'est pour toutes les fleurs que je vais te donner, a-t-il dit
Et maintenant il collectionne la poussière à la place
Pourquoi le monde trompe-t-il ?
Pourquoi fais-je semblant ?
J'ai pris mon talon et j'ai fait
D'Achille de moi, encore
Donc je ne veux pas être
Quelqu'un qui est la réponse à moi

Quelqu'un qui voit comme un enfant
Donne comme un saint
Se sent comme un ange
Ne te soucie pas des ailes brisées
Et parle comme une image
Pleure comme la pluie
Brille comme l'étoile
Tant que le feu reste

Voir comme un enfant
Donne comme un saint
Se sent comme un ange
Ne te soucie pas des ailes brisées
Et parle comme une image
Pleure comme la pluie
Brille comme l'étoile
Tant que le feu reste