The moment - Yanzi Sun перевод на немецкий

The moment

這一刻回頭看見自己
這一路的風景百感交集的我
下一刻又將飛向哪裡
漸漸疲憊的羽翼為你披上了勇氣
放心離開我 我會記得這一刻
那些還飛翔著不可思議的夢
雨後的天空 會有絢爛的彩虹
像最初相信著我們總會找到自由

這一刻時間變成行李
越過生命悲喜陪伴著我前進
因為你讓我看清自己
面對未知的恐懼腳步更加堅定
放心離開我 我會記得這一刻
那些還飛翔著不可思議的夢
雨後的天空 會有絢爛的彩虹
像最初相信著我會找到自由
哦... 只是遠行 不是逃避
道別是為延續回憶永恆的華麗
你... 要照顧自己不要忘記
那些燦爛過的痕跡

放心離開我 我會記得這一刻
那些還飛翔著不可思議的夢
雨後的天空 會有絢爛的彩虹
像最初相信著我會找到自由 自由

Der Moment

In diesem Moment blicke ich zurück und sehe mich selbst,
die Landschaft dieses Weges, ich voller gemischter Gefühle.
Wohin werde ich im nächsten Moment fliegen?
Meine allmählich müden Flügel legten deinetwegen Mut an.
Verlass mich sorgenfrei. Ich werde mich an diesen Moment erinnern,
an jene noch fliegenden, unglaublichen Träume.
Am Himmel nach dem Regen wird es einen prächtigen Regenbogen geben,
so wie wir anfangs glaubten, dass wir stets Freiheit finden werden.

In diesem Moment wird die Zeit zum Gepäck,
sie überwindet Lebensleid und -freude und begleitet mich vorwärts.
Weil du mich dazu gebracht hast, mich selbst klar zu sehen,
angesichts der Angst vor dem Unbekannten werden meine Schritte fester.
Verlass mich sorgenfrei. Ich werde mich an diesen Moment erinnern,
an jene noch fliegenden, unglaublichen Träume.
Am Himmel nach dem Regen wird es einen prächtigen Regenbogen geben,
so wie ich anfangs glaubte, dass ich Freiheit finden werde.
Oh... es ist nur eine weite Reise, keine Flucht.
Abschied ist, um die ewige Pracht der Erinnerungen fortzusetzen.
Du... pass auf dich auf, vergiss nicht
die Spuren, die einst so strahlend waren.

Verlass mich sorgenfrei. Ich werde mich an diesen Moment erinnern,
an jene noch fliegenden, unglaublichen Träume.
Am Himmel nach dem Regen wird es einen prächtigen Regenbogen geben,
so wie ich anfangs glaubte, dass ich Freiheit finden werde. Freiheit.