Текст и перевод песни Yanzi Sun - The moment

The moment

這一刻回頭看見自己
這一路的風景百感交集的我
下一刻又將飛向哪裡
漸漸疲憊的羽翼為你披上了勇氣
放心離開我 我會記得這一刻
那些還飛翔著不可思議的夢
雨後的天空 會有絢爛的彩虹
像最初相信著我們總會找到自由

這一刻時間變成行李
越過生命悲喜陪伴著我前進
因為你讓我看清自己
面對未知的恐懼腳步更加堅定
放心離開我 我會記得這一刻
那些還飛翔著不可思議的夢
雨後的天空 會有絢爛的彩虹
像最初相信著我會找到自由
哦... 只是遠行 不是逃避
道別是為延續回憶永恆的華麗
你... 要照顧自己不要忘記
那些燦爛過的痕跡

放心離開我 我會記得這一刻
那些還飛翔著不可思議的夢
雨後的天空 會有絢爛的彩虹
像最初相信著我會找到自由 自由

Le moment

En ce moment, je me retourne et je me vois
Moi, traversant ce paysage, plein d'émotions mêlées
Où volerai-je à l'instant d'après ?
Mes ailes, de plus en plus fatiguées, te donnent du courage
Pars en paix, je me souviendrai de ce moment
Ces rêves qui volent encore, incroyables
Après la pluie, le ciel aura un arc-en-ciel éclatant
Comme au début, nous croyions que nous trouverions la liberté

En ce moment, le temps est devenu un bagage
Il traverse la joie et la tristesse de la vie, il me suit dans ma progression
Parce que toi, tu m'as fait voir qui j'étais vraiment
Face à la peur de l'inconnu, mes pas sont plus fermes
Pars en paix, je me souviendrai de ce moment
Ces rêves qui volent encore, incroyables
Après la pluie, le ciel aura un arc-en-ciel éclatant
Comme au début, je crois que je trouverai la liberté
Oh... C'est juste un voyage, pas une fuite
Dire au revoir, c'est pour prolonger la splendeur éternelle des souvenirs
Prends soin de toi, n'oublie pas
Ces traces de splendeur

Pars en paix, je me souviendrai de ce moment
Ces rêves qui volent encore, incroyables
Après la pluie, le ciel aura un arc-en-ciel éclatant
Comme au début, je crois que je trouverai la liberté, la liberté