Текст и перевод песни Yanzi Sun - Tomorrow's Memory

Tomorrow's Memory

在我最深处 有过你祝福
有花瓣的飞舞 泪水的凝固
轻抚一路上成长的纹路
再默读 那些爱的仓促

犹疑的脚步 坚持的酸楚
可是我很清楚 别在乎付出
潜伏 内心最柔软的感触
回忆的泥土 让生命有厚度

让明天把今天给记住 不是因为孤独
因为我们追求的专注 不管它起起伏伏
让今天把明天变特殊 未必因为幸福
因为我们努力不服输 从来不曾退出

回头不可数 被误解的路
现在我弄清楚 那让我成熟
潜伏 内心最柔软的感触
长成了大树 让生命有高度

让明天把今天给记住 不是因为孤独
因为我们追求的专注 不管它起起伏伏
让今天把明天变特殊 未必因为幸福
因为我们努力不服输 尽管失误

让明天的记忆不模糊 不是因为孤独
因为我们执着的态度 不管它起起伏伏
让今天把明天变特殊 未必因为满足
因为我们过得不含糊 从来不曾退出

Souvenir de demain

Au plus profond de moi, j'ai reçu tes bénédictions
Avec la danse des pétales, la solidification des larmes
Caresser les rides de ma croissance sur le chemin
Relire ces amours précipités

Pas hésitant, j'ai persisté avec amertume
Mais je sais très bien, ne fais pas attention au sacrifice
潜伏 内心最柔软的感触
La terre des souvenirs donne de l'épaisseur à la vie

Que demain se souvienne d'aujourd'hui, pas à cause de la solitude
Parce que nous poursuivons notre concentration, peu importe les hauts et les bas
Que aujourd'hui rende demain spécial, pas nécessairement à cause du bonheur
Parce que nous nous efforçons de ne pas nous laisser vaincre, nous n'avons jamais abandonné

Je ne peux pas compter les fois où je suis revenu en arrière, le chemin que j'ai mal compris
Maintenant je comprends, c'est ça qui m'a fait mûrir
潜伏 内心最柔软的感触
Je suis devenu un grand arbre, donnant de la hauteur à la vie

Que demain se souvienne d'aujourd'hui, pas à cause de la solitude
Parce que nous poursuivons notre concentration, peu importe les hauts et les bas
Que aujourd'hui rende demain spécial, pas nécessairement à cause du bonheur
Parce que nous nous efforçons de ne pas nous laisser vaincre, malgré les erreurs

Que les souvenirs de demain ne soient pas flous, pas à cause de la solitude
Parce que nous avons une attitude persistante, peu importe les hauts et les bas
Que aujourd'hui rende demain spécial, pas nécessairement à cause de la satisfaction
Parce que nous vivons sans ambiguïté, nous n'avons jamais abandonné