Текст и перевод песни Yanzi Sun - 克卜勒

克卜勒

等不到你 成為我最閃亮的星星
我依然願意借給你我的光
投射給你 直到你那燦爛的光芒
靜靜地掛在遙遠的天上

當你沉浸 天空那條冰冷的銀河
粼粼的波光夠不夠暖活你
當你想起 那道源自於我的光芒
我依然願意為你 來歌唱

一閃一閃亮晶晶 好像你的身體
藏在眾多孤星之中還是找得到你
掛在天上放光明 反射我的孤寂
提醒我 我也只是一顆寂寞的星星

當你沉浸 天空那條冰冷的銀河
粼粼的波光夠不夠暖活你
當你想起 那道源自於我的光芒
我依然願意為你 來歌唱

一閃一閃亮晶晶 好像你的身體
藏在眾多孤星之中還是找得到你
掛在天上放光明 反射我的孤寂
提醒我 我也只是一顆寂寞的星星

浩瀚的世界裡
更迭的人海裡
和你互相輝映
讓我們延續
用盡所有思念
唱一首歌 給你 給你

一閃一閃亮晶晶 好像你的身體
藏在眾多孤星之中還是找得到你
掛在天上放光明 反射我的過去
提醒我 我不再是一顆寂寞的星星

Кеплер

Не дождавшись, когда ты станешь моей самой яркой звездой,
Я всё равно готова отдать тебе свой свет,
Озарить тебя, пока твоё сияние
Тихо не повиснет в далёком небе.

Когда ты погружаешься в небесную, холодную реку Млечного Пути,
Хватит ли мерцающих волн, чтобы согреть тебя?
Когда ты вспомнишь свет, исходящий от меня,
Я всё равно буду готова петь для тебя.

Мерцаешь, мерцаешь, словно твоё тело,
Скрытое среди множества одиноких звёзд, я всё равно найду тебя.
Сияешь в небе, отражая мою одиночество,
Напоминая мне, что я тоже всего лишь одинокая звезда.

Когда ты погружаешься в небесную, холодную реку Млечного Пути,
Хватит ли мерцающих волн, чтобы согреть тебя?
Когда ты вспомнишь свет, исходящий от меня,
Я всё равно буду готова петь для тебя.

Мерцаешь, мерцаешь, словно твоё тело,
Скрытое среди множества одиноких звёзд, я всё равно найду тебя.
Сияешь в небе, отражая мою одиночество,
Напоминая мне, что я тоже всего лишь одинокая звезда.

В этом огромном мире,
В сменяющейся толпе,
Мы сияем друг для друга,
Пусть это продолжится.
Используя всю свою тоску,
Спою песню для тебя, для тебя.

Мерцаешь, мерцаешь, словно твоё тело,
Скрытое среди множества одиноких звёзд, я всё равно найду тебя.
Сияешь в небе, отражая моё прошлое,
Напоминая мне, что я больше не одинокая звезда.