Текст и перевод песни Stefanie Sun feat. Lin Zheng-Zhong - 壞天氣

壞天氣

冰冷的空气
雨水落进我和你
强忍着泪水的眼睛

都不想分离
为什么要在这里
表演不在乎的一出戏

我们该好好谈的不只是天气
解不开僵局
我们既然有伤害彼此的力气
为什么不努力

爱情让人靠得太近
忘了留点余地
害自己
其实我只是数不清

我们淋着大雨不知何时才能放晴
坏天气
敞开了彼此
雨夜不会停

冰冷的空气
雨水落进我和你
强忍着泪水的眼睛

都不想分离
为什么要在这里
表演不在乎的一出戏

我们该好好谈的不只是天气
解不开僵局
我们既然有伤害彼此的力气
为什么不努力

爱情让人靠得太近
忘了留点余地
害自己
其实我只是数不清

我们淋着大雨不知何时才能放晴
坏天气
敞开了彼此
雨夜不会停

先开口的人算不算不争气
诱惑甜蜜现在要有点勇气
伸手拉住你
留你陪着我
等待天晴

爱情让人靠得太近
忘了留点余地
害自己
其实我只是数不清

我们淋着大雨不知何时才能放晴
坏天气
敞开了彼此
雨夜不会停

Bad Weather

Cold air
Rain falls on you and me
Eyes holding back tears

Neither of us wants to part
Why are we here
Acting out a play in which we don't care

We should talk about more than just the weather
Can't break the stalemate
We have the strength to hurt each other
Why don't we try

Love brings us too close
We forgot to leave some space
Hurting ourselves
Actually I just

Can't count the times we're soaked in a downpour not knowing when it will stop
Bad weather
Opening up to each other
The rainy night won't stop

Cold air
Rain falls on you and me
Eyes holding back tears

Neither of us wants to part
Why are we here
Acting out a play in which we don't care

We should talk about more than just the weather
Can't break the stalemate
We have the strength to hurt each other
Why don't we try

Love brings us too close
We forgot to leave some space
Hurting ourselves
Actually I just

Can't count the times we're soaked in a downpour not knowing when it will stop
Bad weather
Opening up to each other
The rainy night won't stop

Is the one who speaks first a coward
The temptation is sweet now I need some courage
Reaching out to you
Asking you to stay with me
Waiting for the sun to rise

Love brings us too close
We forgot to leave some space
Hurting ourselves
Actually I just

Can't count the times we're soaked in a downpour not knowing when it will stop
Bad weather
Opening up to each other
The rainy night won't stop