Текст и перевод песни Stefanie Sun feat. Lin Zheng-Zhong - 壞天氣
冰冷的空气
L'air
est
glacial
雨水落进我和你
La
pluie
tombe
sur
toi
et
moi
强忍着泪水的眼睛
Je
force
mes
yeux
à
ne
pas
laisser
échapper
les
larmes
都不想分离
Je
ne
veux
pas
me
séparer
de
toi
为什么要在这里
Pourquoi
sommes-nous
ici
表演不在乎的一出戏
À
jouer
cette
comédie
d'indifférence
我们该好好谈的不只是天气
Nous
devrions
parler
de
bien
plus
que
de
la
météo
解不开僵局
L'impasse
est
là
我们既然有伤害彼此的力气
Puisque
nous
avons
la
force
de
nous
blesser
l'un
l'autre
为什么不努力
Pourquoi
ne
faisons-nous
pas
d'efforts
?
爱情让人靠得太近
L'amour
nous
rapproche
trop
忘了留点余地
Nous
avons
oublié
de
laisser
un
peu
d'espace
害自己
C'est
à
moi
de
payer
其实我只是数不清
En
vérité,
je
ne
peux
pas
compter
我们淋着大雨不知何时才能放晴
Nous
sommes
sous
la
pluie,
je
ne
sais
pas
quand
le
soleil
reviendra
坏天气
Mauvais
temps
敞开了彼此
Nous
sommes
ouverts
l'un
à
l'autre
雨夜不会停
La
nuit
pluvieuse
ne
se
termine
pas
冰冷的空气
L'air
est
glacial
雨水落进我和你
La
pluie
tombe
sur
toi
et
moi
强忍着泪水的眼睛
Je
force
mes
yeux
à
ne
pas
laisser
échapper
les
larmes
都不想分离
Je
ne
veux
pas
me
séparer
de
toi
为什么要在这里
Pourquoi
sommes-nous
ici
表演不在乎的一出戏
À
jouer
cette
comédie
d'indifférence
我们该好好谈的不只是天气
Nous
devrions
parler
de
bien
plus
que
de
la
météo
解不开僵局
L'impasse
est
là
我们既然有伤害彼此的力气
Puisque
nous
avons
la
force
de
nous
blesser
l'un
l'autre
为什么不努力
Pourquoi
ne
faisons-nous
pas
d'efforts
?
爱情让人靠得太近
L'amour
nous
rapproche
trop
忘了留点余地
Nous
avons
oublié
de
laisser
un
peu
d'espace
害自己
C'est
à
moi
de
payer
其实我只是数不清
En
vérité,
je
ne
peux
pas
compter
我们淋着大雨不知何时才能放晴
Nous
sommes
sous
la
pluie,
je
ne
sais
pas
quand
le
soleil
reviendra
坏天气
Mauvais
temps
敞开了彼此
Nous
sommes
ouverts
l'un
à
l'autre
雨夜不会停
La
nuit
pluvieuse
ne
se
termine
pas
先开口的人算不算不争气
Est-ce
que
celui
qui
parle
en
premier
est
un
lâche
?
诱惑甜蜜现在要有点勇气
La
tentation
est
douce,
il
faut
du
courage
maintenant
伸手拉住你
Je
tends
la
main
pour
te
saisir
留你陪着我
Pour
que
tu
restes
à
mes
côtés
等待天晴
En
attendant
que
le
soleil
revienne
爱情让人靠得太近
L'amour
nous
rapproche
trop
忘了留点余地
Nous
avons
oublié
de
laisser
un
peu
d'espace
害自己
C'est
à
moi
de
payer
其实我只是数不清
En
vérité,
je
ne
peux
pas
compter
我们淋着大雨不知何时才能放晴
Nous
sommes
sous
la
pluie,
je
ne
sais
pas
quand
le
soleil
reviendra
坏天气
Mauvais
temps
敞开了彼此
Nous
sommes
ouverts
l'un
à
l'autre
雨夜不会停
La
nuit
pluvieuse
ne
se
termine
pas
Оцените перевод
1
我的愛
2 完美的一天
3 第一天
4 一樣的夏天
5 同類
6 我不愛
7 壞天氣
8 了解
9 不是真的愛我
10 隱形人
11 夢想天空
12 天黑黑
13 雨天
14 愛情證書
15 愛情字典
16 直來直往
17 第六感
18 Venus
19 星期一天氣晴我離開你
20 我不難過
21 眼淚成詩
22 遇見
23 逃亡
24 終於
25 零缺點
26 祝你開心
27 作戰
28 超快感
29 難得一見
30 奔
31 未完成
32 綠光
33 練習
34 和平
35 開始懂了
36 種
37 Leave me alone
38 我要的幸福
39 Stefanie
40 風箏
41 懂事
42 Honey Honey
43 很好
44 The moment
45 我也很想他
46 愛從零開始
47 相信
48 Hey Jude
49 神奇
50 隨堂測驗
51 任性
52 Silent all these years
53 慢慢來
54 害怕
55 Someone
56 濃眉毛
57 夢不落
58 Leave
59 明天晴天
60 原點
2 完美的一天
3 第一天
4 一樣的夏天
5 同類
6 我不愛
7 壞天氣
8 了解
9 不是真的愛我
10 隱形人
11 夢想天空
12 天黑黑
13 雨天
14 愛情證書
15 愛情字典
16 直來直往
17 第六感
18 Venus
19 星期一天氣晴我離開你
20 我不難過
21 眼淚成詩
22 遇見
23 逃亡
24 終於
25 零缺點
26 祝你開心
27 作戰
28 超快感
29 難得一見
30 奔
31 未完成
32 綠光
33 練習
34 和平
35 開始懂了
36 種
37 Leave me alone
38 我要的幸福
39 Stefanie
40 風箏
41 懂事
42 Honey Honey
43 很好
44 The moment
45 我也很想他
46 愛從零開始
47 相信
48 Hey Jude
49 神奇
50 隨堂測驗
51 任性
52 Silent all these years
53 慢慢來
54 害怕
55 Someone
56 濃眉毛
57 夢不落
58 Leave
59 明天晴天
60 原點
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.