害怕 - Yanzi Sun перевод на немецкий

害怕

忘 我沒有很努力要自已去遺忘
那些和日記一起收藏的過往
孤單在思緒之中變得很漫長

想 我沒有很刻意讓自己不去想
那些和照片一起靜止的模樣
我學著堅強
堅強到不用學著不想 學著遺忘

還是害怕夜深人靜時總想起你
還是害怕不經意地聽見你的消息
然而當愛已經沉澱得太清晰
當擁有已經是失去 就勇敢的放棄

還是會害怕一個人時就很難忘記
還是害怕突然寧願當初沒有決定
然而當愛最後的出口是分離
我會這麼相信 走下去

還是害怕夜深人靜時總想起你
還是害怕不經意地聽見你的消息
然而當愛已經沉澱得太清晰
當擁有已經是失去 就勇敢的放棄

還是會害怕一個人時就很難忘記
還是害怕突然寧願當初沒有決定
然而當愛最後的出口是分離
我會這麼相信 走下去

忘 我沒有很努力要自已去遺忘 遺忘

Angst

Vergessen, ich habe mich nicht sehr bemüht, mich selbst zum Vergessen zu zwingen
Jene Vergangenheiten, die zusammen mit dem Tagebuch aufbewahrt wurden
Die Einsamkeit wird in den Gedanken sehr lang

Denken, ich habe mich nicht bewusst davon abgehalten zu denken
An jene Erscheinungen, die zusammen mit den Fotos erstarrt sind
Ich lerne stark zu sein
Stark genug, um nicht lernen zu müssen, nicht zu denken, zu vergessen

Habe immer noch Angst, in stillen Nächten immer an dich zu denken
Habe immer noch Angst, unbeabsichtigt Nachrichten von dir zu hören
Doch wenn die Liebe sich schon zu klar gesetzt hat
Wenn Besitzen bereits Verlieren ist, lasse ich mutig los

Habe immer noch Angst, dass es schwer ist zu vergessen, wenn ich allein bin
Habe immer noch Angst, plötzlich zu wünschen, die Entscheidung damals nicht getroffen zu haben
Doch wenn der letzte Ausweg der Liebe die Trennung ist
Werde ich so daran glauben, weiterzugehen

Habe immer noch Angst, in stillen Nächten immer an dich zu denken
Habe immer noch Angst, unbeabsichtigt Nachrichten von dir zu hören
Doch wenn die Liebe sich schon zu klar gesetzt hat
Wenn Besitzen bereits Verlieren ist, lasse ich mutig los

Habe immer noch Angst, dass es schwer ist zu vergessen, wenn ich allein bin
Habe immer noch Angst, plötzlich zu wünschen, die Entscheidung damals nicht getroffen zu haben
Doch wenn der letzte Ausweg der Liebe die Trennung ist
Werde ich so daran glauben, weiterzugehen

Vergessen, ich habe mich nicht sehr bemüht, mich selbst zum Vergessen zu zwingen, vergessen