Текст и перевод песни Yanzi Sun - 愛情證書

愛情證書

寂寞当然有一点
你不在我身边
总是特别想念你的脸
距离是一份考卷
测量相爱的誓言
最后会不会实现

我们为爱还在学
学沟通的语言
学著谅解学著不流泪
等到我们学会飞
飞越黑夜和考验
日子就要从孤单里毕业

我们用多一点点的辛苦
来交换多一点点的幸福
就算幸福还有一段路
等我们学会忍耐和付出
这爱情一定会有张证书
证明从此不孤独

我们为爱还在学
学沟通的语言
学著谅解学著不流泪
等到我们学会飞
飞越黑夜和考验
日子就要从孤单里毕业

我们用多一点点的辛苦
来交换多一点点的幸福
就算幸福还有一段路
等我们学会忍耐和付出
这爱情一定会有张证书
证明从此不孤独

我们用多一点点的辛苦
来交换多一点点的幸福
就算幸福还有一段路
等我们学会忍耐和付出
这爱情一定会有张证书
证明从此不孤独

Certificat d'amour

Bien sûr, il y a un peu de solitude
Tu n'es pas à mes côtés
Je pense toujours à ton visage
La distance est un examen
Mesurant les promesses d'amour
Finiront-elles par se réaliser ?

Nous apprenons encore à aimer
Apprenons le langage de la communication
Apprenons à comprendre, apprenons à ne pas pleurer
Lorsque nous saurons voler
Voler au-dessus de la nuit et des épreuves
Nos jours seront diplômés de la solitude

Nous utilisons un peu plus de difficultés
Pour échanger un peu plus de bonheur
Même si le bonheur est encore un peu loin
Lorsque nous apprenons à être patients et à nous donner
Cet amour aura certainement un certificat
Prouvant que nous ne serons plus jamais seuls

Nous apprenons encore à aimer
Apprenons le langage de la communication
Apprenons à comprendre, apprenons à ne pas pleurer
Lorsque nous saurons voler
Voler au-dessus de la nuit et des épreuves
Nos jours seront diplômés de la solitude

Nous utilisons un peu plus de difficultés
Pour échanger un peu plus de bonheur
Même si le bonheur est encore un peu loin
Lorsque nous apprenons à être patients et à nous donner
Cet amour aura certainement un certificat
Prouvant que nous ne serons plus jamais seuls

Nous utilisons un peu plus de difficultés
Pour échanger un peu plus de bonheur
Même si le bonheur est encore un peu loin
Lorsque nous apprenons à être patients et à nous donner
Cet amour aura certainement un certificat
Prouvant que nous ne serons plus jamais seuls