Текст и перевод песни Yanzi Sun - 我不愛
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
你消失了
愛消失了
Tu
as
disparu,
l'amour
a
disparu
跟隨的我去哪裡
Où
vais-je
avec
toi
?
我想過要放棄自己
J'ai
pensé
à
abandonner
moi-même
說放棄
要放哪裡
Parler
d'abandon,
où
le
mettre
?
愛已經讓我認識我自己
L'amour
m'a
fait
connaître
moi-même
在眼淚流下的味道裡
Dans
le
goût
des
larmes
qui
coulent
感覺不到你
才知道丟了自己
Je
ne
te
sens
pas,
je
sais
que
je
me
suis
perdue
我不愛
不能愛你給的未來
Je
n'aime
pas,
je
ne
peux
pas
aimer
l'avenir
que
tu
m'offres
我不愛
不能愛你離開了我的現在
Je
n'aime
pas,
je
ne
peux
pas
aimer
que
tu
aies
quitté
mon
présent
離開現在不回來
oh
Quitter
le
présent
sans
revenir
oh
再等待等什麼
沒有你沒有愛存在
Attendre
encore,
attendre
quoi,
sans
toi,
sans
amour,
il
n'y
a
rien
誰陪過我
無聲哭泣
Qui
m'a
accompagnée,
pleurant
sans
bruit
在我最糟的夜裡
Dans
mes
pires
nuits
你肯定我所有的努力
Tu
as
confirmé
tous
mes
efforts
最難忘那句
我了解你
La
plus
mémorable,
cette
phrase,
je
te
comprends
一切轉變了
推翻了過去
空白傷害
Tout
a
changé,
a
renversé
le
passé,
vide,
douleur
錯
會在哪裡
L'erreur,
où
sera-t-elle
?
我想我在哪裡
Je
me
demande
où
je
suis
我不愛
不要愛悲傷的存在
Je
n'aime
pas,
ne
pas
aimer
la
présence
de
la
tristesse
我不愛
你不在還以為能繼續的愛
Je
n'aime
pas,
tu
n'es
pas
là,
et
tu
penses
encore
pouvoir
continuer
à
aimer
以為再也回不來
oh
On
pense
que
l'on
ne
reviendra
plus
jamais
oh
在等待
等什麼
En
attendant,
attendre
quoi
我不知道如何再愛
Je
ne
sais
pas
comment
aimer
à
nouveau
我不愛
不能愛你給的未來
Je
n'aime
pas,
je
ne
peux
pas
aimer
l'avenir
que
tu
m'offres
我不愛
不能愛你離開了我的現在
Je
n'aime
pas,
je
ne
peux
pas
aimer
que
tu
aies
quitté
mon
présent
離開現在不回來
oh
Quitter
le
présent
sans
revenir
oh
再等待
等什麼
Attendre
encore,
attendre
quoi
沒有你沒有愛存在
Sans
toi,
sans
amour,
il
n'y
a
rien
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ying Ru Liao, Ke Yu Chen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.