我不難過 - Yanzi Sun перевод на немецкий

我不難過

又站在你家的門口 我們重複沉默
這樣子單方面的守候 還能多久

終於你開口向我訴說她有多溫柔
雖然你還握著我的手 但我已不在你心中

我真的懂 你不是喜新厭舊
是我沒有 陪在你身邊當你寂寞時候
別再看著我說著你愛過 別太傷痛
我不難過 這不算什麼
只是為什麼眼淚會流我也不懂

就讓我走 讓我開始享受自由
回憶很多 你的影子也會充滿我生活
我並不懦弱 你比誰都懂
雖然寂寞 這會是我 最後的寬容

終於你開口向我訴說她有多溫柔
雖然你還握著我的手 但我已不在你心中

我真的懂 你不是喜新厭舊
是我沒有 陪在你身邊當你寂寞時候
別再看著我說著你愛過 別太傷痛
我不難過 這不算什麼
只是為什麼眼淚會流我也不懂

就讓我走 讓我開始享受自由
回憶很多 你的影子也會充滿我生活
我並不懦弱 你比誰都懂
雖然寂寞 這會是我 最後的寬容

抱緊我 再抱緊我
這一份感動 請你讓我留在胸口
別再說 是你的錯
愛到了盡頭 是非對錯就讓它隨風
忘了所有 過得比你快活

我真的懂 你不是喜新厭舊
是我沒有 陪在你身邊當你寂寞時候
別再看著我說著你愛過 別太傷痛
我不難過 這不算什麼
只是為什麼眼淚會流我也不懂

不要再說 或許這是最好的結果
現在分手 總好過你不愛我一拖再拖
鬆開你的手 離開你左右
我向前走 這會是我 真正的解脫

Ich bin nicht traurig

Wieder stehe ich vor deiner Tür, wir verfallen erneut in Schweigen
Wie lange kann dieses einseitige Warten noch dauern?

Endlich öffnest du den Mund und erzählst mir, wie sanft sie ist
Obwohl du noch meine Hand hältst, bin ich nicht mehr in deinem Herzen

Ich verstehe wirklich, du bist nicht wankelmütig
Ich war es, die nicht an deiner Seite war, als du einsam warst
Hör auf, mich anzusehen und zu sagen, dass du geliebt hast. Sei nicht zu traurig.
Ich bin nicht traurig, das ist nichts
Nur warum die Tränen fließen, verstehe ich auch nicht

Lass mich einfach gehen, lass mich anfangen, die Freiheit zu genießen
Viele Erinnerungen, dein Schatten wird auch mein Leben erfüllen
Ich bin nicht feige, das weißt du besser als jeder andere
Auch wenn ich einsam bin, wird dies meine letzte Nachsicht sein

Endlich öffnest du den Mund und erzählst mir, wie sanft sie ist
Obwohl du noch meine Hand hältst, bin ich nicht mehr in deinem Herzen

Ich verstehe wirklich, du bist nicht wankelmütig
Ich war es, die nicht an deiner Seite war, als du einsam warst
Hör auf, mich anzusehen und zu sagen, dass du geliebt hast. Sei nicht zu traurig.
Ich bin nicht traurig, das ist nichts
Nur warum die Tränen fließen, verstehe ich auch nicht

Lass mich einfach gehen, lass mich anfangen, die Freiheit zu genießen
Viele Erinnerungen, dein Schatten wird auch mein Leben erfüllen
Ich bin nicht feige, das weißt du besser als jeder andere
Auch wenn ich einsam bin, wird dies meine letzte Nachsicht sein

Halte mich fest, halte mich fester
Dieses Gefühl, bitte lass es mich in meinem Herzen behalten
Sag nicht mehr, es sei deine Schuld
Wenn die Liebe endet, lass Recht und Unrecht mit dem Wind davonziehen
Alles vergessen, glücklicher leben als du

Ich verstehe wirklich, du bist nicht wankelmütig
Ich war es, die nicht an deiner Seite war, als du einsam warst
Hör auf, mich anzusehen und zu sagen, dass du geliebt hast. Sei nicht zu traurig.
Ich bin nicht traurig, das ist nichts
Nur warum die Tränen fließen, verstehe ich auch nicht

Sag nichts mehr, vielleicht ist das das beste Ergebnis
Jetzt Schluss zu machen ist immer besser, als wenn du es hinauszögerst, ohne mich zu lieben
Lass deine Hand los, verlasse deine Seite
Ich gehe vorwärts, das wird meine wahre Befreiung sein