Yanzi Sun - 我也很想他 - перевод текста песни на немецкий

我也很想他 - Yanzi Sunперевод на немецкий




我也很想他
Ich vermisse ihn auch
那时我们总有好多话
Damals hatten wir uns immer so viel zu sagen
什么事都可以讲
Wir konnten über alles reden
我的爱情比你早
Meine Liebe kam vor deiner
却一直放在心上
Aber ich habe sie immer im Herzen behalten
后来你们之间的变化
Später, die Veränderungen zwischen euch
我不想再多说话
Ich wollte nicht mehr viel dazu sagen
经过了相遇和挣扎
Nach Begegnungen und Kämpfen
我还是无法将他放下
Kann ich ihn immer noch nicht loslassen
那是多久后的事了
Wie lange ist das her?
有一天你突然问我
Eines Tages fragtest du mich plötzlich
在那个时候 是否也爱着他
Ob ich ihn damals auch geliebt habe
我也很想他 我们都一样
Ich vermisse ihn auch, uns geht es gleich
在他的身上 曾找到翅膀
Bei ihm haben wir einst Flügel gefunden
只是那时的他 是因为你
Nur damals war es wegen dir
他开始飞翔
Dass er zu fliegen begann
我也很想他 在某个地方
Ich vermisse ihn auch, irgendwo
我少了尴尬 你少了肩膀
Mir fehlt die Verlegenheit, dir fehlt eine Schulter
而夏天还是那么短
Und der Sommer ist immer noch so kurz
思念却很长
Aber die Sehnsucht ist so lang
那时我们总有好多话
Damals hatten wir uns immer so viel zu sagen
什么事都可以讲
Wir konnten über alles reden
我的爱情比你早
Meine Liebe kam vor deiner
却一直放在心上
Aber ich habe sie immer im Herzen behalten
后来你们之间的变化
Später, die Veränderungen zwischen euch
我不想再多说话
Ich wollte nicht mehr viel dazu sagen
经过了相遇和挣扎
Nach Begegnungen und Kämpfen
我还是无法将他放下
Kann ich ihn immer noch nicht loslassen
那是多久后的事了
Wie lange ist das her?
有一天你突然问我
Eines Tages fragtest du mich plötzlich
在那个时候 是否也爱着他
Ob ich ihn damals auch geliebt habe
我也很想他 我们都一样
Ich vermisse ihn auch, uns geht es gleich
在他的身上 曾找到翅膀
Bei ihm haben wir einst Flügel gefunden
只是那时的他 是因为你
Nur damals war es wegen dir
他开始飞翔
Dass er zu fliegen begann
我也很想他 在某个地方
Ich vermisse ihn auch, irgendwo
我少了尴尬 你少了肩膀
Mir fehlt die Verlegenheit, dir fehlt eine Schulter
而夏天还是那么短
Und der Sommer ist immer noch so kurz
思念却很长
Aber die Sehnsucht ist so lang
还记得
Erinnerst du dich noch
那年我们曾许下的愿望
An die Wünsche, die wir uns in jenem Jahr gemacht haben?
星星骗了我们
Die Sterne haben uns getäuscht
我们却因此上了一课
Aber wir haben dadurch eine Lektion gelernt
成长必修的学分
Ein Pflichtfach des Erwachsenwerdens
我也很想他 我们都一样
Ich vermisse ihn auch, uns geht es gleich
在他的身上 曾找到翅膀
Bei ihm haben wir einst Flügel gefunden
只是那时的他 是因为你
Nur damals war es wegen dir
他开始飞翔
Dass er zu fliegen begann
我也很想他 在某个地方
Ich vermisse ihn auch, irgendwo
我少了尴尬 你少了肩膀
Mir fehlt die Verlegenheit, dir fehlt eine Schulter
而夏天还是那么短
Und der Sommer ist immer noch so kurz
思念却很长
Aber die Sehnsucht ist so lang
我们都一样
Uns geht es gleich





Авторы: Peng Xue Bin, 彭 學斌, 彭 學斌


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.