Текст и перевод песни Yanzi Sun - 明天的记忆
在我最深處
有過你祝福
In
the
depths
of
my
soul,
I
have
your
blessings
有花瓣的飛舞
淚水的凝固
There's
the
flutter
of
petals,
the
freezing
of
tears
輕撫
一路上成長的紋路
Carefully
tracing
the
marks
of
my
growth
再默讀
那些愛的倉促
Rereading
the
haste
of
that
love
猶疑的腳步
堅持的酸楚
Hesitant
steps,
the
bitter
sting
of
perseverance
可是我很清楚
別在乎付出
But
I
know
clearly,
don't
mind
the
sacrifice
潛伏
內心最柔軟的感觸
潜伏
Innermost,
softest
feelings
回憶的泥土
讓生命有厚度
The
earth
of
memory
gives
life
depth
讓明天把今天給記住
不是因為孤獨
Let
tomorrow
remember
today,
not
because
of
loneliness
因為我們追求的專注
不管它起起伏伏
Because
our
pursuit
is
focused,
no
matter
how
it
fluctuates
讓今天把明天變特殊
未必因為幸福
Let
today
make
tomorrow
special,
not
necessarily
because
of
joy
因為我們努力不服輸
從來不曾退出
Because
we
strive
not
to
lose,
we
never
give
up
回頭不可數
被誤解的路
Looking
back,
the
path
of
misunderstanding
is
countless
現在我弄清楚
那讓我成熟
Now
I
understand,
it
made
me
mature
潛伏
內心最柔軟的感觸
潜伏
Innermost,
softest
feelings
長成了大樹
讓生命有高度
Growing
into
a
towering
tree,
giving
life
height
讓明天把今天給記住
不是因為孤獨
Let
tomorrow
remember
today,
not
because
of
loneliness
因為我們追求的專注
不管它起起伏伏
Because
our
pursuit
is
focused,
no
matter
how
it
fluctuates
讓今天把明天變特殊
未必因為幸福
Let
today
make
tomorrow
special,
not
necessarily
because
of
joy
因為我們努力不服輸
儘管失誤
Because
we
strive
not
to
lose,
even
with
mistakes
讓明天的記憶不模糊
不是因為孤獨
Let
the
memories
of
tomorrow
not
fade,
not
because
of
loneliness
因為我們執著的態度
不管它起起伏伏
Because
of
our
persistent
attitude,
no
matter
how
it
fluctuates
讓今天把明天變特殊
未必因為滿足
Let
today
make
tomorrow
special,
not
necessarily
because
of
satisfaction
因為我們過得不含糊
從來不曾退出
Because
we
live
without
ambiguity,
we
never
give
up
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.