Текст и перевод песни Yanzi Sun - 明天的记忆
在我最深處
有過你祝福
Я
благословил
тебя
в
самой
глубокой
части
себя
有花瓣的飛舞
淚水的凝固
Летящие
лепестки
и
застывающие
слезы
輕撫
一路上成長的紋路
Ласкай
линии,
которые
растут
на
этом
пути
再默讀
那些愛的倉促
Перечитайте
"Спешку
любви"
молча
猶疑的腳步
堅持的酸楚
Неуверенные
шаги,
постоянная
боль
可是我很清楚
別在乎付出
Но
я
очень
хорошо
знаю,
что
не
забочусь
о
том,
чтобы
давать
潛伏
內心最柔軟的感觸
Затаившееся
самое
нежное
чувство
в
моем
сердце
回憶的泥土
讓生命有厚度
Почва
воспоминаний
придает
жизни
толщину
讓明天把今天給記住
不是因為孤獨
Пусть
завтрашний
день
помнит,
что
сегодняшний
день
не
из-за
одиночества
因為我們追求的專注
不管它起起伏伏
Из-за
фокуса,
который
мы
преследуем,
независимо
от
его
взлетов
и
падений
讓今天把明天變特殊
未必因為幸福
Позвольте
сегодняшнему
дню
сделать
завтрашний
день
особенным,
не
обязательно
из-за
счастья
因為我們努力不服輸
從來不曾退出
Потому
что
мы
упорно
работаем,
чтобы
не
проиграть
и
никогда
не
сдаваться
回頭不可數
被誤解的路
Есть
бесчисленное
множество
способов
оглянуться
назад
и
быть
неправильно
понятым
現在我弄清楚
那讓我成熟
Теперь
я
понимаю,
что
это
делает
меня
зрелым
潛伏
內心最柔軟的感觸
Затаившееся
самое
нежное
чувство
в
моем
сердце
長成了大樹
讓生命有高度
Превращение
в
большое
дерево
придает
жизни
высоту
讓明天把今天給記住
不是因為孤獨
Пусть
завтрашний
день
помнит,
что
сегодняшний
день
не
из-за
одиночества
因為我們追求的專注
不管它起起伏伏
Из-за
фокуса,
который
мы
преследуем,
независимо
от
его
взлетов
и
падений
讓今天把明天變特殊
未必因為幸福
Позвольте
сегодняшнему
дню
сделать
завтрашний
день
особенным,
не
обязательно
из-за
счастья
因為我們努力不服輸
儘管失誤
Потому
что
мы
упорно
работаем,
чтобы
не
проиграть,
несмотря
на
наши
ошибки
讓明天的記憶不模糊
不是因為孤獨
Пусть
память
о
завтрашнем
дне
не
будет
размыта,
не
из-за
одиночества
因為我們執著的態度
不管它起起伏伏
Из-за
нашего
настойчивого
отношения,
независимо
от
его
взлетов
и
падений
讓今天把明天變特殊
未必因為滿足
Возможно,
это
не
из-за
желания
сделать
сегодняшний
и
завтрашний
день
особенными
因為我們過得不含糊
從來不曾退出
Потому
что
мы
живем
однозначно
и
никогда
не
сдаемся
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Zhuo-xiong Li, Si Song Li
Альбом
是時候
дата релиза
08-03-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.