Текст и перевод песни Yanzi Sun - 極美
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
別再奮力逞強
Не
надо
больше
храбриться,
狂歡掩飾倔強
Веселием
скрывая
упрямство.
面對空洞四面堂皇
Лицом
к
лицу
с
пустотой,
хоть
и
роскошной,
有沒有一些賠償
Есть
ли
хоть
какая-то
компенсация?
誰把星星點亮
Кто
зажёг
эти
звёзды,
月光明珠萬丈
Луна
сияет,
словно
жемчужина,
看清黑夜燈熄滅也無妨
Даже
если
свет
погаснет
в
ночи,
не
страшно,
因為風再涼傘還是在身旁
Ведь
даже
если
ветер
холодный,
зонт
рядом,
就算風衣舊了仍把寒阻擋
И
пусть
плащ
старый,
он
всё
равно
защитит
от
холода.
璀璨的年華在飄逸
Блистательные
годы
летят,
我們忘了沾沾自喜
Мы
забыли
собой
гордиться,
最後在麥田里相聚會集
В
конце
концов,
мы
встретимся
в
пшеничном
поле,
別忘了落葉也歸地
Не
забывай,
что
и
листья
падают
на
землю.
我們在麥田里相聚等你
Мы
ждём
тебя
в
пшеничном
поле.
誰把星星點亮
Кто
зажёг
эти
звёзды,
月光明珠萬丈
Луна
сияет,
словно
жемчужина,
看清黑夜燈熄滅也無妨
Даже
если
свет
погаснет
в
ночи,
не
страшно,
因為風再涼傘還是在身旁
Ведь
даже
если
ветер
холодный,
зонт
рядом,
就算風衣舊了仍把寒阻擋
И
пусть
плащ
старый,
он
всё
равно
защитит
от
холода.
璀璨的年華在飄逸
Блистательные
годы
летят,
我們忘了沾沾自喜
Мы
забыли
собой
гордиться,
最後在麥田里相聚
В
конце
концов,
мы
встретимся
в
пшеничном
поле,
我們在麥田裡會集光明
Мы
соберёмся
в
пшеничном
поле,
полном
света,
是灰是白誰還在衡量
Серый
или
белый,
какая
разница,
кто
ещё
оценивает?
記得風衣帶著記得把頭昂
Не
забудь
свой
плащ,
и
голову
выше,
璀璨的年華在飄逸
Блистательные
годы
летят,
我們忘了沾沾自喜
Мы
забыли
собой
гордиться,
最後在麥田里相聚光明
В
конце
концов,
мы
встретимся
в
пшеничном
поле,
полном
света,
別忘了落葉也歸地
Не
забывай,
что
и
листья
падают
на
землю.
我們在麥田裡雲集極美歡慶
Мы
соберёмся
в
пшеничном
поле,
празднуя
предельную
красоту.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ting Guang Li, Yan Zi Sun
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.