Текст и перевод песни Yanzi Sun - 漂浮群島

漂浮群島

嘴上的酸辛味道 耳中的哭和笑
眼下的天涯海角 我的路沒有坐標
我知道這個人間有多煩惱
在面具背後看世界多妙

走過了日光大道 看透了天多高
等完了天荒地老 我希望變成小鳥
我發現如果人會隱形多好
在快樂背後有烏雲環繞

我要忘掉 我說別鬧

飛鳥 它拎著我一直在雲裡找
漂浮群島
風飆 我聽到了耳邊的一輩子
都不見了
很吵 我夢見了一屋子的人潮
都在胡鬧
奔跑 開時間個玩笑
走啊 走啊 走啊
我向前跑

Ask yourself what would you die for
Tell me what would you cry for
We hustle ambition
And muscle just to stay alive for
Soon as we choose to listen
To be winning would be our mission
Of the vision
Of this life we chose to be living

飛鳥 它拎著我一直在雲裡找
漂浮群島
風飆 我聽到了耳邊的一輩子
都不見了
很吵 我夢見了一屋子的人潮
都在胡鬧
奔跑開時間個玩笑
走啊 走啊 走啊
我向前跑
無聲的找
雲後的島

Îles flottantes

L'amertume sur mes lèvres, les pleurs et les rires dans mes oreilles
Le bout du monde sous mes yeux, mon chemin n'a pas de coordonnées
Je sais à quel point ce monde est plein de soucis
Comme il est merveilleux de regarder le monde derrière le masque

J'ai marché sur la route ensoleillée, j'ai vu à quel point le ciel est haut
J'ai attendu la fin du monde, j'espère devenir un oiseau
J'ai réalisé à quel point ce serait bien si les humains pouvaient devenir invisibles
Derrière le bonheur, des nuages ​​sombres tournent

Je veux oublier, je dis, arrête de faire des bêtises

L'oiseau, il me porte, il me cherche sans cesse dans les nuages
Îles flottantes
La tempête de vent, j'ai entendu une vie entière à mes oreilles
Tout a disparu
C'est si bruyant, j'ai rêvé d'une pièce pleine de monde
Tout le monde fait des bêtises
Courir, faire une blague au temps
Allons-y, allons-y, allons-y
Je cours en avant

Demande-toi pour quoi tu mourrais
Dis-moi pour quoi tu pleurerais
On court après l'ambition
Et on se muscle juste pour rester en vie pour
Dès qu'on choisit d'écouter
Gagner serait notre mission
De la vision
De cette vie qu'on a choisi de vivre

L'oiseau, il me porte, il me cherche sans cesse dans les nuages
Îles flottantes
La tempête de vent, j'ai entendu une vie entière à mes oreilles
Tout a disparu
C'est si bruyant, j'ai rêvé d'une pièce pleine de monde
Tout le monde fait des bêtises
Courir, faire une blague au temps
Allons-y, allons-y, allons-y
Je cours en avant
Je cherche silencieusement
L'île derrière les nuages