Текст и перевод песни Yanzi Sun - 当冬夜渐暖

当冬夜渐暖

很多事情 不是誰說了就算
即使傷心 結果還是自己擔
多少次失望表示著多少次期盼
事實證明 幸福很難

我們之間 不是誰說了就算
拉扯的愛 徒增結局的難堪
一百次相愛只要有一次的絢爛
下一次會更勇敢

當冬夜漸暖 當大海也不再那麼藍
當月色的純白變得陰暗
那只是代表快樂不再那麼簡單

當冬夜漸暖 當夏夜的樹上不再有蟬
當回憶老去的痕跡斑斑
那只是因為悲傷從來
都不會有答案

我們之間 不是誰說了就算
拉扯的愛 徒增結局的難堪
一百次相愛只要有一次的絢爛
下一次會更勇敢

當冬夜漸暖 當大海也不再那麼藍
當月色的純白變得陰暗
那只是代表快樂不再那麼簡單

當冬夜漸暖 當夏夜的樹上不再有蟬
當回憶老去的痕跡斑斑
那只是因為悲傷從來
都不會有答案

當冬夜漸暖 當青春也都煙消雲散
當美麗的故事都有遺憾
那只是習慣把愛 當作喜歡
重要的是 我們如何 愛過那一段

Когда зимняя ночь теплеет

Многое не решается одними словами,
Даже если больно, бремя несу сама.
Сколько раз разочарование означало надежду,
Факты доказывают, счастье – редкость.

Между нами не все решается словами,
Натянутая любовь лишь добавляет неловкости в конце.
Сто раз любить, лишь бы один раз вспыхнуть ярко,
В следующий раз буду смелее.

Когда зимняя ночь теплеет, когда море уже не такое синее,
Когда чистота лунного света меркнет,
Это лишь означает, что счастье уже не так просто.

Когда зимняя ночь теплеет, когда на деревьях летней ночи больше нет цикад,
Когда воспоминания стареют, оставляя следы,
Это лишь потому, что у печали никогда
не будет ответа.

Между нами не все решается словами,
Натянутая любовь лишь добавляет неловкости в конце.
Сто раз любить, лишь бы один раз вспыхнуть ярко,
В следующий раз буду смелее.

Когда зимняя ночь теплеет, когда море уже не такое синее,
Когда чистота лунного света меркнет,
Это лишь означает, что счастье уже не так просто.

Когда зимняя ночь теплеет, когда на деревьях летней ночи больше нет цикад,
Когда воспоминания стареют, оставляя следы,
Это лишь потому, что у печали никогда
не будет ответа.

Когда зимняя ночь теплеет, когда юность исчезает как дым,
Когда прекрасные истории полны сожалений,
Это лишь привычка принимать любовь за симпатию,
Важно то, как мы любили тогда.