直來直往 - Yanzi Sun перевод на немецкий

直來直往

我跟人群逆向 在街上
从道路的两旁 转小巷
在一栋被废弃的工厂墙上
喔 涂鸦小时候单纯的愿望 穿白纱 当新娘

嘿 我又绕到广场 看一看
闹区的电视墙 在歌唱
歌词内容跟我的心情很像
喔 我一个人站在红绿灯前 看天上 看天上

我继续在街上 晃一晃
花店的落地窗 很漂亮
确定了感情应该走的方向
爱 可以是一种习惯 单纯的喜欢

对爱恨欣赏 直来直往
有一种勇敢 叫做原谅

在回家的路上 想一想
爱如果变难堪 就要放
感情的事没有标准的答案
但欠人家的 你一定就得还

注意 踩到狗尾巴 就像触电一样
千万别攻击别人最脆弱的地方
在餐厅打破玻璃杯 也别慌张
碎碎平安保持仪态 准备付帐
就算看到恐怖画面 先故作坚强
嘴唇发紫 脸色发青 干脆扑到你肩膀
看电影 感动就哭 好笑就笑 以免得内伤
如果男朋友 偷瞄辣妹 流口水
揍他几拳 捏他一把 问他懂不懂欣赏

对爱恨欣赏 直来直往
有一种勇敢 叫做原谅

我还在 跟人群逆向 在街上
从道路的两旁 转小巷
在一栋被废弃的工厂墙上
喔 涂鸦我对你的种种不满 你自己 看着办

嘿 我又绕到广场 看一看
闹区的电视墙 在歌唱
歌词内容跟我的心情很像
喔 我一个人站在红绿灯前 看天上

我看天上
仰天上
来来来来一起看天上

Geradeheraus

Ich gehe gegen den Strom auf der Straße
Von den Straßenseiten biege ich in eine Gasse ein
An der Wand einer verlassenen Fabrik
Oh, sprühe die kindlichen, einfachen Wünsche – ein weißes Kleid tragen, Braut sein

Hey, ich bin wieder zum Platz gegangen, um zu schauen
Die Videowand im belebten Viertel singt
Der Textinhalt ähnelt meiner Stimmung sehr
Oh, ich stehe allein vor der Ampel, schaue zum Himmel, schaue zum Himmel

Ich schlendere weiter auf der Straße herum
Das Schaufenster des Blumenladens ist sehr schön
Habe die Richtung bestimmt, die die Gefühle nehmen sollten
Liebe kann eine Gewohnheit sein, ein einfaches Mögen

Liebe und Hass schätzen, direkt und unverblümt
Es gibt einen Mut, der Vergebung heißt

Auf dem Heimweg denke ich nach
Wenn Liebe peinlich wird, muss man loslassen
Für Gefühlsdinge gibt es keine Standardantwort
Aber was man anderen schuldet, musst du definitiv zurückgeben

Achtung, auf einen Hundeschwanz treten ist wie ein Stromschlag
Greife niemals die schwächste Stelle anderer an
Wenn du im Restaurant ein Glas zerbrichst, auch keine Panik
Scherben bringen Glück, Haltung bewahren, zum Bezahlen bereit sein
Auch wenn du gruselige Szenen siehst, tu erst mal stark
Lippen lila, Gesicht blaugrün – am besten stürze ich mich an deine Schulter
Beim Film weinen, wenn es rührt, lachen, wenn es lustig ist, um inneren Schaden zu vermeiden
Wenn der Freund heimlich scharfe Mädels angafft und sabbert
Gib ihm ein paar Schläge, kneif ihn, frag ihn, ob er Geschmack versteht

Liebe und Hass schätzen, direkt und unverblümt
Es gibt einen Mut, der Vergebung heißt

Ich gehe immer noch gegen den Strom auf der Straße
Von den Straßenseiten biege ich in eine Gasse ein
An der Wand einer verlassenen Fabrik
Oh, sprühe all meine Unzufriedenheit mit dir – sieh selbst zu, was du machst

Hey, ich bin wieder zum Platz gegangen, um zu schauen
Die Videowand im belebten Viertel singt
Der Textinhalt ähnelt meiner Stimmung sehr
Oh, ich stehe allein vor der Ampel, schaue zum Himmel

Ich schaue zum Himmel
Blicke zum Himmel auf
Komm, komm, komm, komm, lass uns zusammen zum Himmel schauen