Текст и перевод песни Stefanie Sun feat. Lin Zheng-Zhong - 相信

相信

突然觉得我只是一个人
有点孤单浅浅的忧郁
我不知道明天会不会很美丽

虽然今天天很蓝
而云很白
风很凉
今天日记空白没有关系

不必每件事情都在意

不想工作
不想困扰自己
不必刻意想你
该是我的总会来
就算挑战
我不走开
一点点你的微笑
已经让我觉得温暖
我还不懂坚持
正好让我
学会去爱
我曾经看见困难
变得胆小
不够勇敢
但还是要相信
相信感觉
相信简单

今天日记空白没有关系

不必每件事情都在意

不想工作
不想困扰自己
不必刻意想你
该是我的总会来
就算挑战
我不走开
一点点你的微笑
已经让我觉得温暖
我还不懂坚持
正好让我
学会去爱
我曾经看见困难
变得胆小
不够勇敢
但还是要相信
相信感觉
相信简单
有一天
等我懂得事实也许更会幸福

至少现在让我去相信
哦
一点点你的微笑
已经让我觉得温暖
我还不懂坚持
正好让我
学会去爱
我曾经看见困难
变得胆小
不够勇敢
但还是要相信
相信感觉
相信简单

我还是会相信
相信感觉
相信简单

Croire

Soudain, je me suis rendu compte que j'étais seule
Un peu de solitude, une douce mélancolie
Je ne sais pas si demain sera beau

Bien que le ciel soit bleu aujourd'hui
Et les nuages blancs
Le vent frais
Aujourd'hui, le journal est vide, ce n'est pas grave

Il n'est pas nécessaire de se soucier de tout

Je ne veux pas travailler
Je ne veux pas me tracasser
Il n'est pas nécessaire de penser à toi
Ce qui doit être mien viendra
Même les défis
Je ne recule pas
Un petit sourire de toi
Me réchauffe déjà
Je ne comprends pas encore la persévérance
C'est l'occasion pour moi
D'apprendre à aimer
J'ai vu des difficultés
Je suis devenue timide
Pas assez courageuse
Mais il faut quand même croire
Croire en mes sensations
Croire en la simplicité

Aujourd'hui, le journal est vide, ce n'est pas grave

Il n'est pas nécessaire de se soucier de tout

Je ne veux pas travailler
Je ne veux pas me tracasser
Il n'est pas nécessaire de penser à toi
Ce qui doit être mien viendra
Même les défis
Je ne recule pas
Un petit sourire de toi
Me réchauffe déjà
Je ne comprends pas encore la persévérance
C'est l'occasion pour moi
D'apprendre à aimer
J'ai vu des difficultés
Je suis devenue timide
Pas assez courageuse
Mais il faut quand même croire
Croire en mes sensations
Croire en la simplicité
Un jour
Quand j'aurai compris la vérité, je serai peut-être plus heureuse

Au moins, laisse-moi croire maintenant
Oh
Un petit sourire de toi
Me réchauffe déjà
Je ne comprends pas encore la persévérance
C'est l'occasion pour moi
D'apprendre à aimer
J'ai vu des difficultés
Je suis devenue timide
Pas assez courageuse
Mais il faut quand même croire
Croire en mes sensations
Croire en la simplicité

Je continuerai à croire
Croire en mes sensations
Croire en la simplicité