Текст и перевод песни Stefanie Sun feat. Lin Zheng-Zhong - 相信

相信

突然觉得我只是一个人
有点孤单浅浅的忧郁
我不知道明天会不会很美丽

虽然今天天很蓝
而云很白
风很凉
今天日记空白没有关系

不必每件事情都在意

不想工作
不想困扰自己
不必刻意想你
该是我的总会来
就算挑战
我不走开
一点点你的微笑
已经让我觉得温暖
我还不懂坚持
正好让我
学会去爱
我曾经看见困难
变得胆小
不够勇敢
但还是要相信
相信感觉
相信简单

今天日记空白没有关系

不必每件事情都在意

不想工作
不想困扰自己
不必刻意想你
该是我的总会来
就算挑战
我不走开
一点点你的微笑
已经让我觉得温暖
我还不懂坚持
正好让我
学会去爱
我曾经看见困难
变得胆小
不够勇敢
但还是要相信
相信感觉
相信简单
有一天
等我懂得事实也许更会幸福

至少现在让我去相信
哦
一点点你的微笑
已经让我觉得温暖
我还不懂坚持
正好让我
学会去爱
我曾经看见困难
变得胆小
不够勇敢
但还是要相信
相信感觉
相信简单

我还是会相信
相信感觉
相信简单

Верю

Внезапно почувствовала себя такой одинокой,
Чуть грустной, с легкой тоской.
Не знаю, будет ли завтрашний день прекрасным,

Хотя сегодня небо такое голубое,
А облака такие белые,
Ветерок такой прохладный.
Сегодня мой дневник пуст, и это неважно.

Не нужно беспокоиться о каждой мелочи.

Не хочется работать,
Не хочется терзать себя сомнениями,
Не нужно намеренно думать о тебе.
Что суждено, то придет само.
Даже если это будет испытанием,
Я не отступлю.
Твоя легкая улыбка
Уже согревает меня.
Я еще не понимаю, что такое стойкость,
Но это как раз позволяет мне
Учиться любить.
Я видела трудности,
Становилась робкой,
Недостаточно смелой.
Но все равно нужно верить,
Верить чувствам,
Верить в простоту.

Сегодня мой дневник пуст, и это неважно.

Не нужно беспокоиться о каждой мелочи.

Не хочется работать,
Не хочется терзать себя сомнениями,
Не нужно намеренно думать о тебе.
Что суждено, то придет само.
Даже если это будет испытанием,
Я не отступлю.
Твоя легкая улыбка
Уже согревает меня.
Я еще не понимаю, что такое стойкость,
Но это как раз позволяет мне
Учиться любить.
Я видела трудности,
Становилась робкой,
Недостаточно смелой.
Но все равно нужно верить,
Верить чувствам,
Верить в простоту.
Однажды,
Когда я пойму реальность, возможно, я стану еще счастливее.

Но по крайней мере сейчас позволь мне верить.
О,
Твоя легкая улыбка
Уже согревает меня.
Я еще не понимаю, что такое стойкость,
Но это как раз позволяет мне
Учиться любить.
Я видела трудности,
Становилась робкой,
Недостаточно смелой.
Но все равно нужно верить,
Верить чувствам,
Верить в простоту.

Я все еще буду верить,
Верить чувствам,
Верить в простоту.