眼淚成詩 - Yanzi Sun перевод на немецкий

眼淚成詩

我已经
已经把我伤口化作玫瑰
我的泪水
已经变成雨水早已轮回

我已经
已经把对白留成了永远
忘了天色
究竟是黑是灰

分手伤了谁
谁把他变美
我的眼泪写成了诗已无所谓
让你再回味
字不醉人人自醉
因为回忆总是美

我已经
已经把绝情变成了恭维
因为不配
你就忽然自卑说声失陪

我已经
已经把沉默变成了忏悔
无路可退
只能无言以对

分手伤了谁
谁把他变美
我的眼泪写成了诗已无所谓
让你在回味
字不醉人人自醉
因为回忆总是美

分手伤了谁
谁把他变美
我的眼泪写成了诗已是无所谓
让你再回味
字不醉人人自醉
你的品位总是美

Tränen werden Poesie

Ich habe schon
schon meine Wunden in Rosen verwandelt
Meine Tränen
sind schon zu Regen geworden, längst im Kreislauf

Ich habe schon
schon den Dialog zur Ewigkeit gemacht
Die Farbe des Himmels vergessen
ob er nun schwarz oder grau war

Wen hat die Trennung verletzt?
Wer hat sie schön gemacht?
Meine Tränen wurden zu Gedichten geschrieben, es ist schon egal
damit du sie nochmal kostest
Worte berauschen nicht, der Mensch berauscht sich selbst
Denn Erinnerungen sind immer schön

Ich habe schon
schon die Herzlosigkeit in ein Kompliment verwandelt
Weil es nicht passte
wurdest du plötzlich unsicher und sagtest "entschuldige mich"

Ich habe schon
schon die Stille in Reue verwandelt
Kein Weg zurück
Kann nur sprachlos entgegentreten

Wen hat die Trennung verletzt?
Wer hat sie schön gemacht?
Meine Tränen wurden zu Gedichten geschrieben, es ist schon egal
damit du darin schwelgst
Worte berauschen nicht, der Mensch berauscht sich selbst
Denn Erinnerungen sind immer schön

Wen hat die Trennung verletzt?
Wer hat sie schön gemacht?
Meine Tränen wurden zu Gedichten geschrieben, es ist wirklich egal
damit du sie nochmal kostest
Worte berauschen nicht, der Mensch berauscht sich selbst
Dein Geschmack ist immer schön