就在一瞬间我们两人眼前
In
nur
einem
Augenblick,
vor
unseren
Augen
一道光出现到了另个世界
erschien
ein
Lichtstrahl,
zu
einer
anderen
Welt.
眉中间有个红点
Zwischen
den
Augenbrauen
ein
roter
Punkt,
头纱遮住脸
ein
Schleier
bedeckt
das
Gesicht.
好像每个人都有特别气味
Es
scheint,
jeder
hat
einen
besonderen
Duft,
闻了才发现那是咖哩作祟
gerochen
und
entdeckt:
es
ist
Curry
am
Werk.
恒河水
菩提树叶
古老的情节
Gangeswasser,
Bodhi-Baumblätter,
alte
Geschichten.
时间在倒回
Die
Zeit
spult
zurück,
我们俩
wir
beide,
穿著布纱
tragen
Tücher
aus
Stoff,
听着梵乐
hören
Sanskrit-Musik,
还想著
是幻觉
denken
noch,
es
ist
eine
Illusion.
催著我
快快起舞
Drängt
mich,
schnell
zu
tanzen,
碎碎念啊念
murmelt
und
murmelt,
啊...
Ah...
时空换换换
Raumzeit
wechselt,
wechselt,
wechselt,
分割的画面
geteilte
Bilder.
轮回转转转
Reinkarnation
dreht
sich,
dreht
sich,
dreht
sich,
有一样的信念
haben
den
gleichen
Glauben.
我的爱
从古代
和你回来
Meine
Liebe,
aus
alter
Zeit,
kommt
mit
dir
zurück.
时空换换换
Raumzeit
wechselt,
wechselt,
wechselt,
你回到过去
du
kehrtest
in
die
Vergangenheit
zurück.
轮回转转转
Reinkarnation
dreht
sich,
dreht
sich,
dreht
sich,
我经历了悲喜
好神奇
ich
erlebte
Kummer
und
Freude,
so
wunderbar.
好像每个人都有特别气味
Es
scheint,
jeder
hat
einen
besonderen
Duft,
闻了才发现那是咖哩作祟
gerochen
und
entdeckt:
es
ist
Curry
am
Werk.
恒河水
菩提树叶
古老的情节
Gangeswasser,
Bodhi-Baumblätter,
alte
Geschichten.
时间在倒回
Die
Zeit
spult
zurück,
我们俩
wir
beide,
穿著布纱
tragen
Tücher
aus
Stoff,
听着梵乐
hören
Sanskrit-Musik,
还想著
是幻觉
denken
noch,
es
ist
eine
Illusion.
催著我
快快起舞
Drängt
mich,
schnell
zu
tanzen,
碎碎念啊念
murmelt
und
murmelt,
啊...
Ah...
时空换换换
Raumzeit
wechselt,
wechselt,
wechselt,
分割的画面
geteilte
Bilder.
轮回转转转
Reinkarnation
dreht
sich,
dreht
sich,
dreht
sich,
有一样的信念
haben
den
gleichen
Glauben.
我的爱
从古代
和你回来
Meine
Liebe,
aus
alter
Zeit,
kommt
mit
dir
zurück.
时空换换换
Raumzeit
wechselt,
wechselt,
wechselt,
你回到过去
du
kehrtest
in
die
Vergangenheit
zurück.
轮回转转转
Reinkarnation
dreht
sich,
dreht
sich,
dreht
sich,
我经历了悲喜
好神奇
ich
erlebte
Kummer
und
Freude,
so
wunderbar.
时空换换换
Raumzeit
wechselt,
wechselt,
wechselt,
分割的画面
geteilte
Bilder.
轮回转转转
Reinkarnation
dreht
sich,
dreht
sich,
dreht
sich,
有一样的信念
haben
den
gleichen
Glauben.
我的爱
从古代
和你回来
Meine
Liebe,
aus
alter
Zeit,
kommt
mit
dir
zurück.
时空换换换
Raumzeit
wechselt,
wechselt,
wechselt,
你回到过去
du
kehrtest
in
die
Vergangenheit
zurück.
轮回转转转
Reinkarnation
dreht
sich,
dreht
sich,
dreht
sich,
我经历了悲喜
好神奇
ich
erlebte
Kummer
und
Freude,
so
wunderbar.
时空换换换
Raumzeit
wechselt,
wechselt,
wechselt,
轮回转转转
Reinkarnation
dreht
sich,
dreht
sich,
dreht
sich,
啊...
Ah...
时空换换换
Raumzeit
wechselt,
wechselt,
wechselt,
你回到过去
du
kehrtest
in
die
Vergangenheit
zurück.
轮回转转转
Reinkarnation
dreht
sich,
dreht
sich,
dreht
sich,
又回到了这里
und
kehrten
wieder
hierher
zurück.
好
神
奇
So
Wun
der
bar.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.